24- حدثنا الربيع، قال: حدثنا أسد، قال: حدثنا أبو الربيع السمان، قال: حدثني عُبيد الله بن أبي يزيد، عن أبيه، عن أم أيوب، أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: نزل القرآن على سبعة أحرف، فما قرأتَ أصبتَ (1) .
25- حدثنا أبو كريب، قال: حدثني يحيى بن آدم، قال: حدثنا إسرائيل عن أبي إسحاق، عن فلان العَبْدي -قال أبو جعفر: ذَهب عنى اسمه-، عن سليمان بن صُرَد، عن أبيّ بن كعب، قال: رحت إلى المسجد، فسمعت رجلا يقرأ، فقلت: من أقرأك؟ فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم. فانطلقت به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: استقرئْ هذا. قال: فقرأ، فقال: أحسنت. قال فقلت: إنك أقرأتني كذا وكذا! فقال: وأنتَ قد أحسنتَ. قال: فقلت: قد أحسنتَ! قد أحسنتَ! قال: فضرب بيده على صدري، ثم قال: اللهم أذهِبْ عن أبيٍّ الشكّ. قال: ففِضْتُ عرَقًا، وامتلأ جوْفي فرَقًا- ثم قال: إن الملَكين أتياني، فقال أحدهما اقرأ القرآن على حرف. وقال الآخر: زده. قال: فقلت: زدْني. قال: اقرأه على حرفين. حتى بلغَ سبعةَ أحرف، فقال: اقرأ على سبعة أحرف (2) .
তাফসীর আত-ত্বাবারী
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 32
২৪- আর-রাবী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু রাবী‘ আস-সাম্মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন আবি ইয়াযিদ তাঁর পিতা হতে, তিনি উম্মে আইয়ুব হতে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: কুরআন সাত হরফে (রীতিতে) অবতীর্ণ হয়েছে; সুতরাং তোমরা যেভাবে পাঠ করো না কেন, তা সঠিক হবে।
২৫- আবু কুরায়ব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক হতে, তিনি জনৈক ‘আবদী’ ব্যক্তি হতে—আবু জাফর (তাবারী) বলেন: তাঁর নাম আমার স্মৃতি হতে হারিয়ে গেছে—তিনি সুলাইমান বিন সুরাদ হতে, তিনি উবাই ইবনে কাব হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মসজিদে গেলাম এবং এক ব্যক্তিকে তিলাওয়াত করতে শুনলাম। আমি বললাম: আপনাকে কে তিলাওয়াত শিখিয়েছেন? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। অতঃপর আমি তাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে গেলাম এবং বললাম: এর তিলাওয়াত শুনে দেখুন। তিনি বলেন: সে তিলাওয়াত করল এবং নবীজি বললেন: তুমি সুন্দর পড়েছ। উবাই বলেন: আমি বললাম: আপনি তো আমাকে অমুক অমুক ভাবে তিলাওয়াত শিখিয়েছিলেন! তিনি বললেন: তুমিও সুন্দর পড়েছ। উবাই বলেন: আমি বললাম: আপনিও সুন্দর বলেছেন! আপনিও সুন্দর বলেছেন! তিনি বলেন: তখন তিনি আমার বুকে হাত দিয়ে আঘাত করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহ! উবাইয়ের অন্তর হতে সন্দেহ দূর করে দিন। উবাই বলেন: তখন আমি ঘর্মাক্ত হয়ে গেলাম এবং আমার ভেতরটা ভয়ে পূর্ণ হয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: দুই ফেরেশতা আমার নিকট এসেছিলেন; তাদের একজন বললেন: কুরআন এক হরফে পাঠ করুন। অপরজন বললেন: বৃদ্ধি করুন। আমি বললাম: আমার জন্য বৃদ্ধি করুন। তিনি বললেন: দুই হরফে পাঠ করুন। এভাবে সাত হরফ পর্যন্ত পৌঁছাল। অতঃপর তিনি বললেন: সাত হরফে পাঠ করুন।