তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 39

আল্লাহর বাণী: তারা তাদের রবের পক্ষ থেকে হিদায়াতের ওপর রয়েছে

‌‌[প্রথম দিক]

 

৮৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গাসসান মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে অবহিত হয়েছেন, আর সালামাহ আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি মুহাম্মদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরিমাহ অথবা সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন: "তারা তাদের রবের পক্ষ থেকে হিদায়াতের ওপর রয়েছে" অর্থাৎ তাদের রবের পক্ষ থেকে আগত নূরের ওপর এবং তাদের কাছে যা এসেছে তার ওপর অবিচলতার ওপর রয়েছে।

 

‌‌দ্বিতীয় দিক:

৮৫ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হারুন আল-বাক্কা থেকে, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি আতা ইবনে দিনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "তারা তাদের রবের পক্ষ থেকে হিদায়াতের ওপর রয়েছে", তিনি বলেন: তাদের রবের পক্ষ থেকে সুস্পষ্ট প্রমাণের ওপর।

 

‌‌আল্লাহ তাআলার বাণী: আর তারাই হলো সফলকাম

৮৬ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে সলিহ আল-মিসরি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে মুগিরাহ থেকে, তিনি আবু হাইসাম (তার নাম সুলাইমান ইবনে আবদ) থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কুরআন পাঠ করি এবং প্রায় হতাশ হয়ে পড়ি—অথবা তিনি যেমনটি বলেছিলেন। তখন তিনি বললেন—আমি কি তোমাদের জান্নাতী এবং জাহান্নামীদের সম্পর্কে সংবাদ দেব না?

তারা বললেন: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল। তখন তিনি বললেন: "আলিফ লাম মীম, এটি সেই কিতাব যাতে কোনো সন্দেহ নেই, মুত্তাকীদের জন্য হিদায়াত"—থেকে—"সফলকাম" পর্যন্ত। এরা হলো জান্নাতী। তারা বললেন: আমরা আশা করি যে আমরা তাদের অন্তর্ভুক্ত হব। এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই যারা কুফরী করেছে তাদের জন্য সমান"—থেকে—"মহাশাস্তি" পর্যন্ত। এরা হলো জাহান্নামী। (সাহাবীগণ বললেন) আমরা কি তাদের অন্তর্ভুক্ত নই, হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: হ্যাঁ (অর্থাৎ তোমরা তাদের অন্তর্ভুক্ত নও)।

 

৮৭ - আমাদের নিকট ইসাম ইবনে রাওয়াদ ইবনুল জাররাহ আল-আসকালানি বর্ণনা করেছেন, তিনি আদম ইবনে আবি ইয়াস থেকে, তিনি আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি রাবি ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সূরার প্রারম্ভের এই চারটি আয়াত মুমিনদের সম্পর্কে।

 

৮৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গাসসান মুহাম্মদ ইবনে আমর জুনাইজ থেকে অবহিত হয়েছেন, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি মুহাম্মদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরিমাহ অথবা সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন: "আর তারাই হলো সফলকাম" অর্থাৎ যারা যা অন্বেষণ করেছিল তা লাভ করেছে এবং যে অনিষ্ট থেকে পলায়ন করেছিল তা থেকে মুক্তি পেয়েছে।

---