আল কুরআন

تفسير ابن أبي حاتم

Part 1 | Page 142

‌قوله: تُثِيرُ الأَرْضَ

728 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ: إنها بقرة لا ذلول تُثِيرُ الأَرْضَ قَالَ: لَيْسَتْ بِذَلُولٍ يُزْرَعُ عَلَيْهَا وَلَيْسَتْ تَسْقِي الْحَرْثَ.

 

729 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ الْعَسْقَلانِيُّ ثنا آدَمُ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ: تُثِيرُ الأَرْضَ قَالَ: يَعْنِي لَيْسَتْ بِذَلُولٍ تُثِيرُ الأَرْضَ.

 

‌قَوْلُهُ: وَلا تَسْقِي الْحَرْثَ

730 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ ثنا آدَمُ- يَعْنِي الْعَسْقَلانِيَّ- ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ: وَلا تَسْقِي الْحَرْثَ يَقُولُ لَا تَعْمَلُ فِي الْحَرْثِ.

 

731 - أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ قِرَاءَةً أَخْبَرَنِي ابْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ: وَلا تَسْقِي الْحَرْثَ فَلَمْ تَكُنِ الْبَقَرَةُ ذَلُولا يُحْرَثُ عَلَيْهَا، وَلا يُسْتَقَى عَلَيْهَا الْمَاءُ، يُسْقَى بِهِ الْحَرْثُ.

 

‌قَوْلُهُ: مسلمة

‌[الوجه الأول]

 

732 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ثنا شَبَابَةُ ثنا وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ: مُسَلَّمَةٌ مِنَ الشِّيَةِ.

 

733 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ «1» ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ: مُسَلَّمَةٌ يَقُولُ: لَا عَيْبَ فِيهَا. وَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي الْعَالِيةِ، وَالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ.

 

‌الْوَجْهُ الثَّانِي:

734 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ ثنا آدَمُ ثنا أَبُو شَيْبَةَ- شُعَيْبُ بْنُ زُرَيْقٍ- عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ مُسَلَّمَةٌ قَالَ مُسَلَّمَةُ الْقَوَائِمِ وَالْخَلْقِ.

 

‌قَوْلُهُ: لَا شِيَةَ فِيهَا

735 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ثنا شَبَابَةُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ: لا شِيَةَ فِيهَا قال لا بياض ولا سواد.
(1) . التفسير 1/ 70.

তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 142


তাঁর উক্তি: যা জমি চাষ করে না

৭২৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুরআ, তিনি আমর ইবনে হাম্মাদ থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মহান আল্লাহ বলেছেন: "এটি এমন এক গাভী যা গৃহপালিত নয় এবং যা জমি চাষ করে না"। তিনি বলেন: এটি এমন বশ মানানো গৃহপালিত পশু নয় যা দিয়ে চাষাবাদ করা হয় এবং যা ক্ষেতে পানি সেচ দেয় না।

 

৭২৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসাম ইবনে রাওয়াদ আল-আসকালানি, তিনি আদম থেকে, তিনি আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি রাবী ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেন: "যা জমি চাষ করে না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: অর্থাৎ এটি এমন বশ মানানো গাভী নয় যা জমি চাষ করে।

 

তাঁর উক্তি: এবং ক্ষেতে পানি সেচ দেয় না

৭৩০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসাম ইবনে রাওয়াদ, তিনি আদম থেকে—অর্থাৎ আল-আসকালানি—তিনি আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি রাবী ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেন: "এবং ক্ষেতে পানি সেচ দেয় না" সম্পর্কে তিনি বলেন: অর্থাৎ এটি ক্ষেতে কাজ করে না।

 

৭৩১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ ইবনে মাযইয়াদ আল-বাইরুতি পঠনের মাধ্যমে, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শুআইব, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন উসমান ইবনে আতা তাঁর পিতা থেকে: "এবং ক্ষেতে পানি সেচ দেয় না"—গাভীটি গৃহপালিত ছিল না যে তা দিয়ে হাল চাষ করা হবে, আর না তা দিয়ে পানি উত্তোলন করা হতো যা দিয়ে ক্ষেতে সেচ দেওয়া হয়।

 

তাঁর উক্তি: সুস্থ-নিখুঁত

[প্রথম দিক]

 

৭৩২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবু নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন: সুস্থ-নিখুঁত অর্থাৎ খুঁতহীন।

 

৭৩৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আবু রাবী, সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক (১), সংবাদ দিয়েছেন মা’মার কাতাদাহ থেকে তাঁর বাণী: "সুস্থ-নিখুঁত" সম্পর্কে তিনি বলেন: এতে কোনো দোষ বা খুঁত নেই। অনুরূপ আবুল আলিয়া এবং রাবী ইবনে আনাস থেকেও বর্ণিত হয়েছে।

 

দ্বিতীয় দিক:

৭৩৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসাম ইবনে রাওয়াদ, তিনি আদম থেকে, তিনি আবু শাইবাহ—শুআইব ইবনে যুরাইক—থেকে, তিনি আতা আল-খুরাসানি থেকে বর্ণনা করেন: "সুস্থ-নিখুঁত" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: হাত-পা ও দৈহিক গঠনে সুস্থ ও নিখুঁত।

 

তাঁর উক্তি: যাতে কোনো খুঁত নেই

৭৩৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবু নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন: "যাতে কোনো খুঁত নেই" সম্পর্কে তিনি বলেন: এতে কোনো সাদা বা কালো দাগ নেই।
(১). আত-তাফসীর ১/৭০।