وَقد جئْتُك بِأبي أَنْت وَأمي مُثقلًا بِالذنُوبِ والخطايا استشفع بك على رَبك أَن يغْفر لي ذُنُوبِي وَأَن تشفع فيَّ ثمَّ أقبل فِي عرض النَّاس وَهُوَ يَقُول: يَا خير من دفنت فِي الترب أعظمه فطاب من طيبهن القاع والأكم نَفسِي الْفِدَاء لقبر أَنْت ساكنه فِيهِ العفاف وَفِيه الْجُود وَالْكَرم وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن ابْن عمر
أَنه كَانَ يَقُول للْحَاج إِذا قدم: تقبل نسكك وَأعظم أجرك وأخلف نَفَقَتك
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن عَائِشَة قَالَت: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِذا قدم أحدكُم على أَهله من سفر فليهد لأَهله فليطرفهم وَلَو كَانَ حِجَارَة
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 571
হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, আমি পাপ ও ত্রুটির ভারে জর্জরিত হয়ে আপনার নিকট উপস্থিত হয়েছি। আমি আপনার রবের সমীপে আপনার সুপারিশ কামনা করছি যেন তিনি আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করেন এবং আপনি আমার জন্য শাফায়াত করেন। অতঃপর তিনি উপস্থিত লোকদের সম্মুখে অগ্রসর হলেন এবং এই কবিতাটি আবৃত্তি করতে লাগলেন: হে সেই শ্রেষ্ঠতম সত্তা যাঁর পবিত্র দেহাবশেষ এই মাটিতে সমাহিত করা হয়েছে, যাঁর সুঘ্রাণে উপত্যকা ও পাহাড়সমূহ সুবাসিত হয়ে উঠেছে। আমার প্রাণ সেই কবরের জন্য উৎসর্গ হোক যেখানে আপনি শায়িত আছেন; যাতে রয়েছে পবিত্রতা এবং রয়েছে বদান্যতা ও মহানুভবতা। ইবনে আবি শায়বা ইবনে ওমর (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন
যে, তিনি হাজি ব্যক্তি যখন ফিরে আসতেন তখন বলতেন: আল্লাহ আপনার হজ কবুল করুন, আপনার প্রতিদানকে মহান করুন এবং আপনার ব্যয়িত অর্থের উত্তম বিনিময় দান করুন।
ইমাম বায়হাকি আয়েশা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: তোমাদের কেউ যখন সফর থেকে নিজ পরিবারের কাছে ফিরে আসে, সে যেন তাদের জন্য কিছু না কিছু উপহার নিয়ে আসে এবং তাদের আনন্দিত করে, তা যদি সামান্য পাথর (বা নগণ্য কোনো বস্তু) হলেও।