আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 561

ইবনে জারির সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: দুনিয়ার কল্যাণ হলো সম্পদ এবং আখেরাতের কল্যাণ হলো জান্নাত।

ইবনে আবি হাতিম হাসান (বসরি) থেকে {হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন} আয়াত প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: (তা হলো) পবিত্র জীবিকা এবং কল্যাণকর জ্ঞান।

ইবনে আবি হাতিম উক্ত আয়াত সম্পর্কে মুহাম্মদ বিন কাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নেককার স্ত্রী কল্যাণসমূহের অন্তর্ভুক্ত।

ইবনে মুনজির সালেম বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে {হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন} আয়াত প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: (তা হলো) উত্তম প্রশংসা।

ইবনে আবি হাতিম আতা থেকে {তাদের জন্য অংশ রয়েছে যা তারা অর্জন করেছে} আয়াত প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তারা যে নেক আমল করেছে তা থেকে।

ইবনে আবি হাতিম মুজাহিদ থেকে {আর আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী} আয়াতের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: (অর্থাৎ) দ্রুত পরিমাপকারী বা গণনাকারী।

শাফেয়ী তাঁর 'আল-উম্ম' গ্রন্থে, আব্দুর রাজ্জাক, ইবনে আবি শাইবাহ তাঁর 'মুসান্নাফ' গ্রন্থে, আব্দ বিন হুমাইদ, ইবনে মুনজির, হাকেম (যিনি একে সহিহ সাব্যস্ত করেছেন) এবং বায়হাকী তাঁর 'সুনান' গ্রন্থে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: আমি আমার সম্প্রদায়ের এক কাফেলার সাথে চুক্তিবদ্ধ হয়েছি যে তারা আমাকে বহন করবে (সফরে নিবে), আর আমি আমার পারিশ্রমিক কমিয়ে দিয়েছি যাতে তারা আমাকে তাদের সাথে হজ করার সুযোগ দেয়; এটা কি আমার জন্য (হজ হিসেবে) যথেষ্ট হবে? তিনি বললেন: তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের সম্পর্কে আল্লাহ বলেছেন—{তাদের জন্য অংশ রয়েছে যা তারা অর্জন করেছে এবং আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী}।

ইবনে আবি দাউদ 'আল-মাসাহিফ' গ্রন্থে সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ)-এর অনুসারীরা আয়াতটি এভাবে পাঠ করতেন: "তাদের জন্য অংশ রয়েছে যা তারা অর্জন করেছে (ইকতাসাবু)"।