قَوْله تَعَالَى: الْحَج أشهر مَعْلُومَات فَمن فرض فِيهِنَّ الْحَج فَلَا رفث وَلَا فسوق وَلَا جِدَال فِي الْحَج وَمَا تَفعلُوا من خير يُعلمهُ الله وتزوّدوا فَإِن خير الزَّاد التَّقْوَى واتقون يَا أولي الْأَلْبَاب
أخرج الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَابْن مرْدَوَيْه عَن أبي أُمَامَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فِي قَوْله {الْحَج أشهر مَعْلُومَات} شوّال وَذُو الْقعدَة وَذُو الْحجَّة
أخرج الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط عَن ابْن عمر قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم الْحَج أشهر مَعْلُومَات شوّال وَذُو الْقعدَة وَذُو الْحجَّة
وَأخرج الْخَطِيب عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فِي قَوْله تَعَالَى {الْحَج أشهر مَعْلُومَات} شوّال وَذُو الْقعدَة وَذُو الْحجَّة
وَأخرج سعيد بن مَنْصُور وَابْن الْمُنْذر عَن عمر بن الْخطاب {الْحَج أشهر مَعْلُومَات} شوّال وَذُو الْقعدَة وَذُو الْحجَّة
وَأخرج الشَّافِعِي فِي الْأُم وَسَعِيد بن مَنْصُور وَابْن أبي شيبَة وَعبد بن حميد وَابْن جرير وَابْن الْمُنْذر وَابْن أبي حَاتِم عَن نَافِع
أَنه سُئِلَ أسمعت عبد الله بن عمر يُسَمِّي شهور الْحَج فَقَالَ: نعم كَانَ يسمّي شوالاً وَذَا الْقعدَة وَذَا الْحجَّة
وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن ابْن عَبَّاس وَعَطَاء وَالضَّحَّاك
مثله
وَأخرج وَكِيع وَسَعِيد بن مَنْصُور وَابْن أبي شيبَة وَعبد بن حميد وَابْن جرير وَابْن الْمُنْذر وَالْحَاكِم وَصَححهُ وَالْبَيْهَقِيّ فِي سنَنه من طرق عَن ابْن عمر {الْحَج أشهر مَعْلُومَات} قَالَ شَوَّال وَذُو الْقعدَة وَعشر لَيَال من ذِي الْحجَّة
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 524
মহান আল্লাহর বাণী: হজ্জের মাসসমূহ সুবিদিত। সুতরাং যে ব্যক্তি এই মাসগুলোতে নিজের ওপর হজ্জ অবধারিত করে নেবে, সে হজ্জের সময় কোনো অশ্লীল আচরণ করবে না, কোনো পাপাচার করবে না এবং ঝগড়া-বিবাদেও লিপ্ত হবে না। তোমরা যে নেক কাজ করো, আল্লাহ তা জানেন। আর তোমরা পাথেয় সংগ্রহ করো, নিশ্চয়ই সর্বোত্তম পাথেয় হলো তাকওয়া। হে বুদ্ধিমানগণ! তোমরা আমাকে ভয় করো।
তাবারানি 'আল-আওসাত'-এ এবং ইবনে মারদুওয়াইহ আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) আল্লাহর বাণী {হজ্জের মাসসমূহ সুবিদিত}-এর ব্যাখ্যায় বলেছেন: (এগুলো হলো) শাওয়াল, জিলকদ এবং জিলহজ মাস।
তাবারানি 'আল-আওসাত'-এ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: হজ্জের মাসসমূহ সুবিদিত; (সেগুলো হলো) শাওয়াল, জিলকদ এবং জিলহজ মাস।
খতিব ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) মহান আল্লাহর বাণী {হজ্জের মাসসমূহ সুবিদিত}-এর ব্যাখ্যায় বলেছেন: (এগুলো হলো) শাওয়াল, জিলকদ এবং জিলহজ মাস।
সাঈদ ইবনে মানসুর এবং ইবনুল মুনজির উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) থেকে {হজ্জের মাসসমূহ সুবিদিত} প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, (এগুলো হলো) শাওয়াল, জিলকদ এবং জিলহজ মাস।
ইমাম শাফেয়ী 'আল-উম্ম'-এ, সাঈদ ইবনে মানসুর, ইবনে আবি শায়বাহ, আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারির, ইবনুল মুনজির এবং ইবনে আবি হাতিম নাফে (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে—
তাঁকে (নাফে) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আপনি কি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.)-কে হজ্জের মাসগুলোর নাম বলতে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি শাওয়াল, জিলকদ এবং জিলহজ মাসকে হজ্জের মাস হিসেবে অভিহিত করতেন।
ইবনে আবি শায়বাহ ইবনে আব্বাস (রা.), আতা (রহ.) এবং দাহহাক (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেন—
অনুরূপ বর্ণনা।
ওকি ইবনুল জাররাহ, সাঈদ ইবনে মানসুর, ইবনে আবি শায়বাহ, আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারির, ইবনুল মুনজির, হাকেম (যিনি একে সহিহ বলেছেন) এবং বায়হাকি তাঁর 'সুনান'-এ বিভিন্ন সূত্রে ইবনে উমর (রা.) থেকে {হজ্জের মাসসমূহ সুবিদিত} প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: (এগুলো হলো) শাওয়াল, জিলকদ এবং জিলহজ মাসের (প্রথম) দশ দিন।