আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 496

قَوْله تَعَالَى: الشَّهْر الْحَرَام بالشهر الْحَرَام والحرمات قصاص فَمن اعْتدى عَلَيْكُم فاعتدوا عَلَيْهِ بِمثل مَا اعْتدى عَلَيْكُم وَاتَّقوا الله وَاعْلَمُوا أَن الله مَعَ الْمُتَّقِينَ

أخرج البُخَارِيّ عَن نَافِع

أَن رجلا أَتَى ابْن عمر فَقَالَ: مَا حملك على أَن تحج عَاما وتعتمر عَاما وتترك الْجِهَاد فِي سَبِيل الله وَقد علمت مَا رغب الله فِيهِ قَالَ: يَا ابْن أخي: بني الإِسلام على خمس: إِيمَان بِاللَّه وَرَسُوله وَالصَّلَاة الْخمس وَصِيَام رَمَضَان وَأَدَاء الزَّكَاة وَحج الْبَيْت

قَالَ: أَلا تسمع مَا ذكر الله فِي كِتَابه: (وَإِن طَائِفَتَانِ من الْمُؤمنِينَ اقْتَتَلُوا فأصلحوا بَينهمَا) (الحجرات الْآيَة 9) {وقاتلوهم حَتَّى لَا تكون فتْنَة} قَالَ: فعلنَا على عهد رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الإِسلام قَلِيلا وَكَانَ الرجل يفتن فِي دينه إِمَّا قَتَلُوهُ وَإِمَّا عذبوه حَتَّى كثر الإِسلام فَلم تكن فتْنَة

وَأخرج ابْن أبي حَاتِم عَن أبي ظبْيَان قَالَ: جَاءَ رجل إِلَى سعد فَقَالَ لَهُ: أَلا تخرج تقَاتل مَعَ النَّاس حَتَّى لَا تكون فتْنَة فَقَالَ سعد: قد قَاتَلت مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم حَتَّى لم تكن فتْنَة فَأَما أَنْت وَذَا البطين تُرِيدُونَ أَن أقَاتل حَتَّى تكون فتْنَة

وَأخرج ابْن جرير عَن ابْن عَبَّاس قَالَ لما سَار رَسُول الله صلى الله عليه وسلم مُعْتَمِرًا فِي سنة سِتّ من الْهِجْرَة وحبسه الْمُشْركُونَ عَن الدُّخُول والوصول إِلَى الْبَيْت وصدوه بِمن مَعَه

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 496


মহান আল্লাহর বাণী: পবিত্র মাস পবিত্র মাসের বিনিময়ে এবং পবিত্র বিষয়সমূহ পারস্পরিক প্রতিশোধের (কিসাস) অধীন। সুতরাং যে ব্যক্তি তোমাদের ওপর আক্রমণ করবে, তোমরাও তার ওপর তদ্রূপ আক্রমণ করো যেরূপ সে তোমাদের ওপর করেছে। আর আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রেখো যে, আল্লাহ মুত্তাকীদের সাথে আছেন।

ইমাম বুখারী নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন যে,

এক ব্যক্তি ইবনে উমরের নিকট এসে বলল: "কী আপনাকে উদ্বুদ্ধ করল যে আপনি এক বছর হজ করেন ও এক বছর উমরা করেন এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করা পরিত্যাগ করেন, অথচ আপনি অবগত আছেন যে আল্লাহ এতে কতটা উৎসাহিত করেছেন?" তিনি বললেন: "হে ভ্রাতুষ্পুত্র, ইসলামের ভিত্তি পাঁচটি স্তম্ভের ওপর: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনা, পাঁচ ওয়াক্ত সালাত কায়েম করা, রমজানের সিয়াম পালন করা, যাকাত প্রদান করা এবং বায়তুল্লাহর হজ সম্পাদন করা।"

সে বলল: "আল্লাহ তাঁর কিতাবে যা উল্লেখ করেছেন তা কি আপনি শোনেননি: (যদি মুমিনদের দুই দল যুদ্ধে লিপ্ত হয়, তবে তাদের মধ্যে মীমাংসা করে দাও) (সুরা আল-হুজুরাত, আয়াত ৯) {এবং তোমরা তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো যতক্ষণ না ফেতনা দূরীভূত হয়}?" তিনি বললেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে তা করেছি যখন ইসলামের অনুসারীরা সংখ্যায় অল্প ছিল এবং একজন ব্যক্তি তার দ্বীনের কারণে ফেতনার শিকার হতো—হয় তারা তাকে হত্যা করত অথবা নির্যাতন করত। অবশেষে যখন ইসলামের প্রসার ঘটল, তখন আর ফেতনা রইল না।"

ইবনে আবি হাতেম আবু জাবইয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি সা’দের নিকট এসে তাকে বলল: "আপনি কি বের হয়ে লোকেদের সাথে যুদ্ধ করবেন না যাতে ফেতনা না থাকে?" সা’দ বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যুদ্ধ করেছি যতক্ষণ না ফেতনা নিঃশেষ হয়েছে। আর তুমি এবং এই স্থূলকায় ব্যক্তিটি চাচ্ছ যে আমি যুদ্ধ করি যাতে ফেতনা সৃষ্টি হয়।"

ইবনে জারীর ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিজরী ষষ্ঠ সনে উমরার উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন এবং মুশরিকরা তাঁকে মক্কায় প্রবেশ করতে ও বায়তুল্লাহয় পৌঁছাতে বাধা প্রদান করল এবং তাঁর সাথে থাকা সঙ্গীদেরও প্রতিহত করল।