قَوْله تَعَالَى: وقاتلوهم حَتَّى لَا تكون فتْنَة وَيكون الدّين لله فَإِن انْتَهوا فَلَا عدوان إِلَّا على الظَّالِمين
أخرج ابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم وَالْبَيْهَقِيّ فِي الدَّلَائِل من طرق عَن ابْن عَبَّاس فِي قَوْله {وقاتلوهم حَتَّى لَا تكون فتْنَة} يَقُول: شرك بِاللَّه {وَيكون الدّين} ويخلص التَّوْحِيد لله
وَأخرج عبد بن حميد وَابْن جرير عَن مُجَاهِد {وقاتلوهم حَتَّى لَا تكون فتْنَة} قَالَ: لَا تقاتلوا إِلَّا من قاتلكم
وَأخرج عبد بن حميد وَابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم والنحاس فِي ناسخه وَأَبُو الشَّيْخ عَن قَتَادَة وَلَا تقاتلوهم عِنْد الْمَسْجِد الْحَرَام حَتَّى يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَكَانَ هَذَا كَذَا حَتَّى نسخ فَأنْزل الله {وقاتلوهم حَتَّى لَا تكون فتْنَة} أَي شرك {وَيكون الدّين لله} قَالَ: حَتَّى يُقَال: لَا إِلَه إِلَّا الله عَلَيْهَا قَاتل رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وإليها دَعَا
وَذكر لنا أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُول إِن الله أَمرنِي أَن أقَاتل النَّاس حَتَّى يَقُولُوا: لَا إلأه إِلَّا الله {فَإِن انْتَهوا فَلَا عدوان إِلَّا على الظَّالِمين} قَالَ: وَإِن الظَّالِم الَّذِي أَبى أَن يَقُول: لَا إِلَه إِلَّا الله يُقَاتل حَتَّى يَقُول: لَا إِلَه إِلَّا الله
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 495
মহান আল্লাহর বাণী: "আর তোমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করো যতক্ষণ না ফেতনা দূরীভূত হয় এবং দ্বীন আল্লাহর জন্য নিবেদিত হয়। অতঃপর যদি তারা নিবৃত্ত হয়, তবে জালিমরা ব্যতীত আর কারো ওপর কোনো আক্রমণ নেই।"
ইবনে জারীর, ইবনে আবী হাতিম এবং বায়হাকী তাঁর 'দালাইল' গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে আল্লাহর বাণী— {আর তোমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করো যতক্ষণ না ফেতনা দূরীভূত হয়} সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: ফেতনা অর্থ আল্লাহর সাথে শিরক করা। আর {এবং দ্বীন যেন হয়...} অর্থাৎ তাওহীদ যেন কেবল আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠ হয়।
আবদ বিন হুমাইদ এবং ইবনে জারীর মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন যে, {আর তোমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করো যতক্ষণ না ফেতনা দূরীভূত হয়}—এই আয়াতের ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: যারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে, তারা ব্যতীত অন্য কারো সাথে তোমরা যুদ্ধ করো না।
আবদ বিন হুমাইদ, ইবনে জারীর, ইবনে আবী হাতিম, আন-নাহহাস তাঁর 'নাসেখ' গ্রন্থে এবং আবুশ শায়খ কাতাদাহ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন যে— "তোমরা মসজিদুল হারামের নিকট তাদের সাথে যুদ্ধ করো না যতক্ষণ না তারা সেখানে তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে"—এই বিধানটি এমন ছিল যতক্ষণ না এটি রহিত হয়। অতঃপর আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করেন: {আর তোমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করো যতক্ষণ না ফেতনা দূরীভূত হয়} অর্থাৎ যতক্ষণ না শিরক দূরীভূত হয়; {এবং দ্বীন যেন আল্লাহর জন্য হয়}—তিনি বলেন: যতক্ষণ না 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলা হয়। এর ওপর ভিত্তি করেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুদ্ধ করেছেন এবং এরই দিকে তিনি আহ্বান জানিয়েছেন।
আমাদের কাছে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যতক্ষণ না তারা বলে— 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'।" {অতঃপর যদি তারা নিবৃত্ত হয়, তবে জালিমরা ব্যতীত আর কারো ওপর কোনো আক্রমণ নেই}—তিনি বলেন: সেই ব্যক্তিই জালিম যে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলতে অস্বীকার করে। তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা হবে যতক্ষণ না সে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলে।