আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 406

মহান আল্লাহর বাণী: হে মুমিনগণ! আমি তোমাদের যে পবিত্র বস্তুসমূহ দান করেছি, তা থেকে আহার করো এবং আল্লাহর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো, যদি তোমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করো।

আহমদ, মুসলিম, তিরমিযী, ইবনুল মুনযির এবং ইবনে আবি হাতিম আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ পবিত্র, তিনি কেবল পবিত্র বস্তুকেই কবুল করেন। আর আল্লাহ মুমিনদের সেই আদেশই দিয়েছেন, যা তিনি রাসূলগণকে দিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: (হে রাসূলগণ! তোমরা পবিত্র বস্তু থেকে আহার করো এবং সৎকর্ম করো; তোমরা যা করো সে সম্পর্কে আমি সবিশেষ অবগত) (সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত: ৫১)। এবং তিনি বললেন: {হে মুমিনগণ! আমি তোমাদের যে পবিত্র বস্তুসমূহ দান করেছি, তা থেকে আহার করো}। অতঃপর তিনি এমন এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করলেন, যে দীর্ঘ সফরে রয়েছে, তার চুল উস্কোখুস্কো এবং সে ধূলিমলিন; সে আকাশের দিকে হাত প্রসারিত করে ডাকছে, হে আমার রব! হে আমার রব! অথচ তার আহার হারাম, তার পানীয় হারাম, তার পোশাক হারাম এবং সে হারামের মাধ্যমেই পুষ্টি লাভ করেছে। এমতাবস্থায় কীভাবে তার দোয়া কবুল হতে পারে?"

ইবনে আবি হাতিম সাঈদ ইবনে জুবায়ের (র.) থেকে {পবিত্র বস্তু থেকে আহার করো} এই অংশের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন: "অর্থাৎ হালাল বস্তু থেকে।"

ইবনে সাদ উমর ইবনে আব্দুল আজিজ (র.) থেকে বর্ণনা করেছেন—

তিনি একদিন বললেন: "আমি ছোলা ও মসুর ডাল খেয়েছিলাম, যা আমার পেট ফাঁপিয়ে দিয়েছে।"

তখন উপস্থিত এক ব্যক্তি তাকে বললেন: "হে আমিরুল মুমিনীন! আল্লাহ তো তাঁর কিতাবে বলেছেন, {আমি তোমাদের যে পবিত্র বস্তুসমূহ দান করেছি, তা থেকে আহার করো}।" উমর (র.) বললেন: "আফসোস! তুমি একে তার প্রকৃত উদ্দেশ্য থেকে ভিন্ন দিকে নিয়ে গেছ। এর দ্বারা মূলত পবিত্র বা সৎ উপার্জন উদ্দেশ্য করা হয়েছে, কেবল সুস্বাদু বা উপাদেয় খাদ্য উদ্দেশ্য নয়।"

ইবনে জারীর দাহহাক (র.) থেকে {হে মুমিনগণ!} আয়াতাংশ সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: অর্থাৎ "হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, {আমি তোমাদের যে পবিত্র বস্তুসমূহ দান করেছি, তা থেকে আহার করো} অর্থাৎ আমি তোমাদের জন্য যে হালাল রিযিক অবধারিত করেছি, তা থেকে ভক্ষণ করো।"