আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 403

মহান আল্লাহর বাণী: হে মানবমণ্ডলী, পৃথিবীতে যা কিছু রয়েছে তা থেকে হালাল ও পবিত্র বস্তু আহার করো এবং শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না; নিশ্চয়ই সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু। সে তো তোমাদের কেবল মন্দ ও অশ্লীল কাজেরই নির্দেশ দেয় এবং আল্লাহর নামে এমন সব কথা বলতে বলে যা তোমরা জানো না।

ইবনে মারদুওয়াই ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এই আয়াতটি পাঠ করা হলো— {হে মানবমণ্ডলী, পৃথিবীতে যা কিছু রয়েছে তা থেকে হালাল ও পবিত্র বস্তু আহার করো}। তখন সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর নিকট দোয়া করুন যেন তিনি আমাকে মুস্তাজাবুদ দাওয়াহ (যার দোয়া কবুল হয়) বানিয়ে দেন।

তখন তিনি বললেন: হে সাদ, তোমার খাদ্য পবিত্র করো, তবেই তুমি মুস্তাজাবুদ দাওয়াহ হতে পারবে। সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ! নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি যখন তার উদরে হারামের একটি লোকমা নিক্ষেপ করে, তখন তার থেকে চল্লিশ দিন পর্যন্ত কোনো আমল কবুল করা হয় না। আর যে বান্দার মাংস হারাম উপার্‍জন ও সুদ দ্বারা বৃদ্ধি পায়, তার জন্য জাহান্নামের আগুনই অধিক উপযোগী।

ইবনে জারীর এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে {এবং শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না} এই বাণীর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: (এর অর্থ) তার কর্মকাণ্ড।

ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: যা কিছু কুরআনের বিরুদ্ধাচরণ করে, তা-ই শয়তানের পদাঙ্ক।

আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনে আবি হাতিম মুজাহিদ (রহিমাহুল্লাহ) থেকে {এবং শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না} এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: (এর অর্থ) তার পদক্ষেপসমূহ।

আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনে আবি হাতিম ইকরিমা (রহিমাহুল্লাহ) থেকে {এবং শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না} এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন: (এর অর্থ) শয়তানের কুমন্ত্রণা বা প্ররোচনা।