আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 401

قَوْله تَعَالَى: وَمن النَّاس من يتَّخذ من دون الله أنداداً يحبونهم كحب الله وَالَّذين آمنُوا أَشد حبا لله وَلَو يرى الَّذين ظلمُوا إِذْ يرَوْنَ الْعَذَاب أَن الْقُوَّة لله جَمِيعًا وَأَن الله شَدِيد الْعَذَاب إِذْ تَبرأ الَّذين اتبعُوا من الَّذين اتبعُوا وَرَأَوا الْعَذَاب وتقطعت بهم الْأَسْبَاب وَقَالَ الَّذين اتبعُوا لَو أَن لنا كرة فنتبرأ مِنْهُم كَمَا تبرءوا منا كَذَلِك يُرِيهم الله أَعْمَالهم حسرات عَلَيْهِم وَمَا هم بِخَارِجِينَ من النَّار

أخرج عبد بن حميد وَابْن جرير عَن مُجَاهِد فِي قَوْله {وَمن النَّاس من يتَّخذ من دون الله أنداداً يحبونهم كحب الله} قَالَ: مباهاة ومضارة للحق بِالْأَنْدَادِ {وَالَّذين آمنُوا أَشد حبا لله} قَالَ: من الْكفَّار لآلهتهم

وَأخرج ابْن جريرعن السّديّ فِي الْآيَة قَالَ: الأنداد من الرِّجَال يطيعونهم كَمَا يطيعون الله إِذا أَمر وهم أطاعوهم وعصوا الله

وَأخرج عبد بن حميد عَن عِكْرِمَة {وَمن النَّاس من يتَّخذ من دون الله أنداداً} أَي شُرَكَاء {يحبونهم كحب الله} أَي يحبونَ آلِهَتهم كحب الْمُؤمنِينَ لله {وَالَّذين آمنُوا أَشد حبا لله} قَالَ: من الْكفَّار لآلهتهم أَي لأوثانهم

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 401


মহান আল্লাহর বাণী: "আর মানুষের মধ্যে এমনও কেউ আছে যারা আল্লাহ ব্যতীত অন্যকে তাঁর সমকক্ষ হিসেবে গ্রহণ করে, তারা তাদেরকে আল্লাহকে ভালোবাসার মতো ভালোবাসে। আর যারা ঈমান এনেছে তারা আল্লাহর প্রতি ভালোবাসায় অত্যন্ত সুদৃঢ়। আর যারা জুলুম করেছে তারা যদি আজাব প্রত্যক্ষ করার সময়ের অবস্থা দেখত যে, সমস্ত শক্তি একমাত্র আল্লাহরই এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা। যখন অনুসরণীয় ব্যক্তিগণ অনুসারীদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে এবং তারা আজাব দেখতে পাবে এবং তাদের পারস্পরিক সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যাবে। আর যারা অনুসরণ করেছিল তারা বলবে, 'হায়! যদি আমাদের জন্য একবার ফিরে যাওয়ার সুযোগ হতো, তবে আমরাও তাদের থেকে এমনভাবেই বিচ্ছিন্ন হয়ে যেতাম যেমন তারা আমাদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে।' এভাবেই আল্লাহ তাদের কর্মকাণ্ডকে তাদের জন্য আক্ষেপ হিসেবে দেখাবেন এবং তারা কখনো জাহান্নাম থেকে বের হতে পারবে না।"

আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনে জারীর মুজাহিদ থেকে আল্লাহর এই বাণী {আর মানুষের মধ্যে এমনও কেউ আছে যারা আল্লাহ ব্যতীত অন্যকে তাঁর সমকক্ষ হিসেবে গ্রহণ করে, তারা তাদেরকে আল্লাহকে ভালোবাসার মতো ভালোবাসে} প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: "এটি হলো সত্যের বিপরীতে সমকক্ষদের নিয়ে অহংকার ও বিরোধিতা করা।" আর {যারা ঈমান এনেছে তারা আল্লাহর প্রতি ভালোবাসায় অত্যন্ত সুদৃঢ়} প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "অর্থাৎ কাফিরদের তাদের উপাস্যদের প্রতি ভালোবাসার তুলনায় মুমিনদের আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা অধিকতর প্রগাঢ়।"

ইবনে জারীর এই আয়াতের ব্যাখ্যায় সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "এই সমকক্ষরা হলো এমন কিছু মানুষ যাদের অনুসারীরা তাদের তেমনভাবেই আনুগত্য করে যেমন আল্লাহর আনুগত্য করা উচিত; যখন তারা তাদের কোনো আদেশ দেয়, তারা আল্লাহর অবাধ্য হয়ে তাদেরই আনুগত্য করে।"

আবদ ইবনে হুমাইদ ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেছেন, {আর মানুষের মধ্যে এমনও কেউ আছে যারা আল্লাহ ব্যতীত অন্যকে তাঁর সমকক্ষ হিসেবে গ্রহণ করে} অর্থাৎ অংশীদার বা শরিক হিসেবে। {তারা তাদেরকে আল্লাহকে ভালোবাসার মতো ভালোবাসে} অর্থাৎ তারা তাদের উপাস্যদের তেমন ভালোবাসে যেমন মুমিনগণ আল্লাহকে ভালোবাসেন। {যারা ঈমান এনেছে তারা আল্লাহর প্রতি ভালোবাসায় অত্যন্ত সুদৃঢ়} তিনি বলেন: "কাফিরদের তাদের উপাস্যদের তথা প্রতিমাদের প্রতি ভালোবাসার চেয়ে মুমিনদের আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা অনেক বেশি শক্তিশালী।"