আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 393

قَوْله تَعَالَى: إِن الَّذين كفرُوا وماتوا وهم كفار أُولَئِكَ عَلَيْهِم لعنة الله وَالْمَلَائِكَة وَالنَّاس أَجْمَعِينَ خَالِدين فِيهَا لَا يُخَفف عَنْهُم الْعَذَاب وَلَا هم ينظرُونَ

أخرج ابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم عَن أبي الْعَالِيَة قَالَ: إِن الْكَافِر يُوقف يَوْم الْقِيَامَة فيلعنه الله ثمَّ تلعنه الْمَلَائِكَة ثمَّ يلعنه النَّاس أَجْمَعُونَ

وَأخرج عبد بن حميد وَابْن جرير عَن قَتَادَة فِي قَوْله {أُولَئِكَ عَلَيْهِم لعنة الله وَالْمَلَائِكَة وَالنَّاس أَجْمَعِينَ} قَالَ: يَعْنِي النَّاس أَجْمَعِينَ الْمُؤمنِينَ

وَأخرج ابْن جرير عَن السّديّ فِي الْآيَة قَالَ: لَا يتلاعن إثنان مُؤْمِنَانِ وَلَا كَافِرَانِ فَيَقُول أَحدهمَا: لعن الله الظَّالِم إِلَّا رجعت تِلْكَ اللَّعْنَة على الْكَافِر لِأَنَّهُ ظَالِم فَكل أحد من الْخلق يلعنه

وَأخرج عبد بن حميد عَن جرير بن حَازِم قَالَ: سَمِعت الْحسن يقْرؤهَا (أُولَئِكَ عَلَيْهِم لعنة الله وَالْمَلَائِكَة وَالنَّاس أَجْمَعُونَ)

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 393


মহান আল্লাহর বাণী: “নিশ্চয় যারা কুফরি করেছে এবং কাফির অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছে, তাদের ওপর আল্লাহ, ফেরেশতাকুল ও সকল মানুষের অভিশাপ। তারা এতে চিরকাল থাকবে; তাদের থেকে আজাব লঘু করা হবে না এবং তারা কোনো অবকাশও পাবে না।”

ইবনে জারীর এবং ইবনে আবী হাতিম আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কিয়ামতের দিন কাফিরকে উপস্থিত করা হবে; অতঃপর আল্লাহ তাকে অভিশাপ দেবেন, তারপর ফেরেশতারা তাকে অভিশাপ দেবে, তারপর সকল মানুষ তাকে অভিশাপ দেবে।

আবদ বিন হুমাইদ এবং ইবনে জারীর কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী {তাদের ওপর আল্লাহ, ফেরেশতাকুল ও সকল মানুষের অভিশাপ} প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এখানে ‘সকল মানুষ’ বলতে মুমিনদের বোঝানো হয়েছে।

ইবনে জারীর আস-সুদ্দী থেকে এই আয়াত সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখনই দুইজন মুমিন বা দুইজন কাফির পরস্পরকে অভিশাপ দেয় এবং তাদের একজন বলে, ‘জালিমের ওপর আল্লাহর লানত বর্ষিত হোক’, তখন সেই অভিশাপ কাফিরের ওপরই বর্তায়; কারণ সে-ই প্রকৃত জালিম। ফলে সৃষ্টির প্রতিটি সত্তাই তাকে অভিশাপ দেয়।

আবদ বিন হুমাইদ জারীর বিন হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে আয়াতটি এভাবে পাঠ করতে শুনেছি— (তাদের ওপর আল্লাহ, ফেরেশতাকুল ও সকল মানুষের অভিশাপ)।