আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 357

قَوْله تَعَالَى: وَلكُل وجهة هُوَ موليها فاستبقوا الْخيرَات أَيْن مَا تَكُونُوا يَأْتِ بكم الله جَمِيعًا أَن الله على كل شَيْء قدير

أخرج ابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس فِي قَوْله {وَلكُل وجهة} يَعْنِي بذلك أهل الْأَدْيَان

يَقُول: لكل قبْلَة يرضونها وَوجه الله حَيْثُ توجه الْمُؤْمِنُونَ

وَأخرج ابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس أَنه قَرَأَ {وَلكُل وجهة هُوَ موليها} مُضَاف قَالَ: مواجهها قَالَ: صلوا نَحْو بَيت الْمُقَدّس مرّة وَنَحْو الْكَعْبَة قبله

وَأخرج أَبُو دَاوُد فِي ناسخه عَن قَتَادَة {وَلكُل وجهة هُوَ موليها} قَالَ: هِيَ صلَاتهم إِلَى بَيت الْمُقَدّس وصلاتهم إِلَى الْكَعْبَة

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 357


মহান আল্লাহর বাণী: “আর প্রত্যেকের জন্য একটি অভিমুখ রয়েছে যার দিকে সে মুখ ফিরায়। সুতরাং তোমরা সৎকাজে প্রতিযোগিতা করো। তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, আল্লাহ তোমাদের সকলকে একত্র করবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ সবকিছুর ওপর সর্বশক্তিমান।”

ইবনে জারির এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে আল্লাহর বাণী {আর প্রত্যেকের জন্য একটি অভিমুখ রয়েছে} সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে, এর দ্বারা বিভিন্ন ধর্মাদর্শের অনুসারীদের বোঝানো হয়েছে।

তিনি বলেন: প্রত্যেকের জন্য একটি কিবলা রয়েছে যা তারা পছন্দ করে, আর মুমিনগণ যেদিকেই মুখ ফেরাক না কেন সেদিকেই আল্লাহর সন্তুষ্টি নিহিত।

ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি {আর প্রত্যেকের জন্য একটি অভিমুখ রয়েছে যার দিকে সে মুখ ফিরায়} আয়াতটি মুদাফ (সংযুক্ত) হিসেবে পাঠ করেছেন এবং বলেছেন: এর অর্থ হলো সেটির সম্মুখীন হওয়া। তিনি আরও বলেন: তারা একসময় বায়তুল মুকাদ্দাসের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করেছেন এবং এর পূর্বে কাবার দিকে।

আবু দাউদ তাঁর 'নাসিখ' গ্রন্থে কাতাদাহ (রহ.) থেকে {আর প্রত্যেকের জন্য একটি অভিমুখ রয়েছে যার দিকে সে মুখ ফিরায়} আয়াতের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: এটি হলো বায়তুল মুকাদ্দাসের অভিমুখে তাদের সালাত এবং কাবার অভিমুখে তাদের সালাত।