عشر شهرا وصرفت الْقبْلَة إِلَى الْكَعْبَة بعد دُخُوله الْمَدِينَة بشهرين وَكَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِذا صلى إِلَى بَيت الْمُقَدّس أَكثر تقلب وَجهه فِي السَّمَاء وَعلم الله من قلب نبيه أَنه يهوى الْكَعْبَة فَصَعدَ جِبْرِيل فَجعل رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يتبعهُ بَصَره وَهُوَ يصعد بَين السَّمَاء وَالْأَرْض ينظر مَا يَأْتِيهِ بِهِ فَأنْزل الله {قد نرى تقلب وَجهك فِي السَّمَاء} الْآيَة
فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: يَا جِبْرِيل كَيفَ حَالنَا فِي صَلَاتنَا إِلَى بَيت الْمُقَدّس فَأنْزل الله (وَمَا كَانَ الله لِيُضيع إيمَانكُمْ) (الْبَقَرَة الْآيَة 143)
وَأخرج الطَّبَرَانِيّ عَن معَاذ بن جبل قَالَ صلى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم بعد أَن قدم الْمَدِينَة إِلَى بَيت الْمُقَدّس سَبْعَة عشر شهرا ثمَّ أنزل الله أَنه يَأْمُرهُ فِيهَا بالتحوّل إِلَى الْكَعْبَة فَقَالَ {قد نرى تقلب وَجهك فِي السَّمَاء} الْآيَة
وَأخرج ابْن مردوية عَن ابْن عَبَّاس قَالَ كَانَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم إِذا سلم من صلَاته إِلَى بَيت الْمُقَدّس رفع رَأسه إِلَى السَّمَاء فَأنْزل الله {قد نرى تقلب وَجهك} الْآيَة
وَأخرج النَّسَائِيّ وَالْبَزَّار وَابْن الْمُنْذر وَالطَّبَرَانِيّ عَن أبي سعيد بن الْمُعَلَّى قَالَ كُنَّا نغدو إِلَى الْمَسْجِد على عهد رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فنمر على الْمَسْجِد فنصلي فِيهِ فمررنا يَوْمًا وَرَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَاعد على الْمِنْبَر فَقلت: لقد حدث أَمر
فَجَلَست
فَقَرَأَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم هَذِه الْآيَة {قد نرى تقلب وَجهك فِي السَّمَاء} حَتَّى فرغ من الْآيَة فَقلت لصاحبي: تعال نركع رَكْعَتَيْنِ قبل أَن ينزل رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فنكون أول من صلى فتوارينا فصلينا ثمَّ نزل رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فصلى للنَّاس الظّهْر يَوْمئِذٍ إِلَى الْكَعْبَة
وَأخرج عبد بن حميد وَابْن جرير عَن قَتَادَة فِي قَوْله {قد نرى تقلب وَجهك فِي السَّمَاء فلنولينك قبْلَة ترضاها} قَالَ: هُوَ يَوْمئِذٍ يُصَلِّي نَحْو بَيت الْمُقَدّس وَكَانَ يهوى قبْلَة نَحْو الْبَيْت الْحَرَام فولاه الله قبْلَة كَانَ يهواها ويرضاها {فول وَجهك شطر الْمَسْجِد الْحَرَام} قَالَ: تِلْقَاء الْمَسْجِد الْحَرَام
وَأخرج عبد بن حميد وَابْن جرير عَن مُجَاهِد قَالَ: قَالَت الْيَهُود: يخالفنا مُحَمَّد وَيتبع قبلتنا
فَقَالَ: يَدْعُو الله ويستفرض الْقبْلَة فَنزلت {قد نرى تقلب وَجهك فِي السَّمَاء} الْآيَة فَانْقَطع قَول يهود حِين وَجه للكعبة وحوّل الرِّجَال مَكَان النِّسَاء وَالنِّسَاء مَكَان الرِّجَال
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 354
মদীনায় আগমনের দশ মাস পর এবং মদীনায় প্রবেশের দুই মাস পর কিবলা কাবার দিকে পরিবর্তিত হয়। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বাইতুল মুকাদ্দাসের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি বারবার আকাশের দিকে দৃষ্টিপাত করতেন। আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীর অন্তরের আকাঙ্ক্ষা জানতেন যে তিনি কাবার প্রতি অনুরাগী। জিবরাঈল আলাইহিস সালাম যখন উপরে আরোহণ করতেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দৃষ্টি দিয়ে তাঁকে অনুসরণ করতেন যে তিনি আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী স্থানে আরোহণ করছেন এবং কী ওহী নিয়ে আসছেন তা দেখার প্রতীক্ষা করতেন। অতঃপর আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করলেন, {নিশ্চয়ই আমি আপনার বারবার আকাশের দিকে তাকানো লক্ষ্য করছি} আয়াত।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: হে জিবরাঈল, আমাদের সেই সালাতগুলোর কী অবস্থা হবে যা আমরা বাইতুল মুকাদ্দাসের দিকে মুখ করে আদায় করেছি? তখন আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করলেন: {আল্লাহ কখনই তোমাদের ঈমান (সালাত) বিনষ্ট করবেন না} (সূরা আল-বাকারাহ, আয়াত ১৪৩)।
ইমাম তাবারানী মুয়াজ ইবনে জাবাল (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনায় আসার পর সতের মাস পর্যন্ত বাইতুল মুকাদ্দাসের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করেন। এরপর আল্লাহ তাআলা আয়াত অবতীর্ণ করেন যে, তিনি তাকে কাবার দিকে মুখ ফেরানোর নির্দেশ দিচ্ছেন। তিনি ইরশাদ করেন: {নিশ্চয়ই আমি আপনার বারবার আকাশের দিকে তাকানো লক্ষ্য করছি} আয়াত।
ইবনে মারদুবিয়া ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বাইতুল মুকাদ্দাসের দিকে সালাত শেষ করে সালাম ফেরাতেন, তখন তিনি আকাশের দিকে মাথা তুলতেন। এরপর আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করেন: {নিশ্চয়ই আমি আপনার বারবার আকাশের দিকে তাকানো লক্ষ্য করছি} আয়াত।
ইমাম নাসাঈ, বাযযার, ইবনুল মুনযির এবং তাবারানী আবু সাঈদ ইবনে মুআল্লা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে সকালে মসজিদের দিকে যেতাম। একদিন আমরা মসজিদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় দেখলাম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে বসে আছেন। আমি বললাম: নিশ্চয়ই কোনো বিশেষ ঘটনা ঘটেছে।
অতঃপর আমি বসলাম।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {নিশ্চয়ই আমি আপনার বারবার আকাশের দিকে তাকানো লক্ষ্য করছি} শেষ পর্যন্ত। তখন আমি আমার সঙ্গীকে বললাম: এসো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বর থেকে নামার আগেই আমরা দুই রাকাত সালাত আদায় করে নিই, যাতে আমরাই প্রথম সালাত আদায়কারী হতে পারি। অতঃপর আমরা আড়ালে গিয়ে সালাত আদায় করলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বর থেকে নামলেন এবং সেদিন যোহরের সালাতে মানুষকে নিয়ে কাবার দিকে মুখ করে সালাত আদায় করলেন।
আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনে জারীর কাতাদাহ থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: {নিশ্চয়ই আমি আপনার বারবার আকাশের দিকে তাকানো লক্ষ্য করছি, সুতরাং আমি অবশ্যই আপনাকে এমন কিবলার দিকে ফিরিয়ে দেব যা আপনি পছন্দ করেন}। তিনি বলেন: সেদিন তিনি বাইতুল মুকাদ্দাসের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করছিলেন অথচ তিনি মাসজিদুল হারামের দিকে কিবলার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করতেন। অতঃপর আল্লাহ তাঁকে তাঁর আকাঙ্ক্ষিত ও পছন্দনীয় কিবলার দিকে ফিরিয়ে দিলেন। {সুতরাং আপনি আপনার চেহারা মাসজিদুল হারামের দিকে ফেরান}। তিনি বলেন: অর্থাৎ মাসজিদুল হারামের অভিমুখে।
আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনে জারীর মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইহুদিরা বলেছিল, মুহাম্মদ আমাদের বিরোধিতা করেন অথচ আমাদের কিবলার অনুসরণ করেন।
তিনি বলেন: তখন নবী করীম (সা.) আল্লাহর কাছে দুআ করেন এবং কিবলা পরিবর্তনের আবেদন জানান। তখন অবতীর্ণ হয়: {নিশ্চয়ই আমি আপনার বারবার আকাশের দিকে তাকানো লক্ষ্য করছি} আয়াত। যখন তিনি কাবার দিকে মুখ করলেন তখন ইহুদিদের সেই কথার অবসান ঘটল। আর তখন পুরুষরা নারীদের স্থানে এবং নারীরা পুরুষদের স্থানে চলে এল (দিক পরিবর্তনের কারণে)।