আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 336

মহান আল্লাহর বাণী: "তোমরা কি তখন উপস্থিত ছিলে, যখন ইয়াকুবের নিকট মৃত্যু উপস্থিত হয়েছিল? যখন সে তার সন্তানদের বলেছিল, 'আমার পর তোমরা কার ইবাদত করবে?' তারা বলেছিল, 'আমরা আপনার উপাস্যের এবং আপনার পিতৃপুরুষ ইবরাহিম, ইসমাইল ও ইসহাকের উপাস্যের ইবাদত করব—যিনি অদ্বিতীয় ইলাহ। আর আমরা তাঁরই অনুগত (মুসলিম)।'"

ইবনে আবি হাতিম আবুল আলিয়া থেকে {তোমরা কি তখন উপস্থিত ছিলে} এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, এর দ্বারা মক্কাবাসীদের বোঝানো হয়েছে।

ইবনে আবি হাতিম হাসান (বসরী) থেকে {তোমরা কি তখন উপস্থিত ছিলে যখন ইয়াকুবের নিকট মৃত্যু উপস্থিত হয়েছিল} এই আয়াতাংশ সম্পর্কে বর্ণনা করেন।

তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা বলছেন যে, ইয়াহুদি, খ্রিষ্টান কিংবা অন্য কোনো মানুষ ইয়াকুবের নিকট উপস্থিত ছিল না যখন তিনি মৃত্যুশয্যায় তাঁর সন্তানদের কাছ থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলেন যে, তারা যেন কেবল তাঁরই ইবাদত করে। অতঃপর তারা তা স্বীকার করে নিল এবং তিনি তাদের এই স্বীকৃতির ওপর সাক্ষী থাকলেন যে, তারা একমাত্র তাঁরই ইবাদত করার অঙ্গীকার করেছে এবং তারা অনুগত (মুসলিম)।

ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:

তিনি বলতেন: "দাদা পিতার সমতুল্য।" এরপর তিনি তিলাওয়াত করতেন: {তারা বলেছিল, আমরা আপনার উপাস্যের এবং আপনার পিতৃপুরুষ ইবরাহিম, ইসমাইল ও ইসহাকের উপাস্যের ইবাদত করব}।

ইবনে জারির আবু জায়েদ থেকে এই আয়াত সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: এখানে ইসমাইল (আ.)-এর নাম দিয়ে শুরু করা হয়েছে কারণ তিনি ছিলেন জ্যেষ্ঠ।

ইবনে আবি হাতিম আবুল আলিয়া থেকে এই আয়াত প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এখানে চাচাকে 'পিতা' হিসেবে অভিহিত করা হয়েছে।