لأهلكت الأَرْض وَمن عَلَيْهَا
قَالَ: وَأول من أجَاب حِين أذن بِالْحَجِّ أهل الْيمن
وَأخرج الْأَزْرَقِيّ عَن مُجَاهِد فِي قَوْله {وأرنا مناسكنا} قَالَ: مذابحنا
وَأخرج الجندي عَن مُجَاهِد قَالَ: قَالَ الله لإِبراهيم عليه السلام قُم فَابْن لي بَيْتا
قَالَ: أَي رب أَيْن
قَالَ: سأخبرك فَبعث الله إِلَيْهِ سَحَابَة لَهَا رَأس فَقَالَت: يَا إِبْرَاهِيم إِن رَبك يَأْمُرك أَن تخط قدر هَذِه السحابة
قَالَ: فَجعل إِبْرَاهِيم ينظر إِلَى السحابة ويخط
فَقَالَت: قد فعلت قَالَ: نعم
فارتفعت السحابة فحفر إِبْرَاهِيم فأبرز عَن أساس نابت من الأَرْض فَبنى إِبْرَاهِيم فَلَمَّا فرغ قَالَ: أَي رب قد فعلت فأرنا مناسكنا
فَبعث الله إِلَيْهِ جِبْرِيل يحجّ بِهِ حَتَّى إِذا جَاءَ يَوْم النَّحْر عرض لَهُ إِبْلِيس فَقَالَ لَهُ جِبْرِيل: احصب
فحصب بِسبع حَصَيَات ثمَّ الْغَد ثمَّ الْيَوْم الثَّالِث فالرابع ثمَّ قَالَ: أعل ثبيراً
فعلا ثبيراً فَقَالَ: أَي عباد الله أجِيبُوا أَي عباد الله أطِيعُوا لله فَسمع دَعوته مَا بَين الأبحر مِمَّن فِي قلبه مِثْقَال ذرة من الإِيمان قَالُوا لبيْك أطعناك اللَّهُمَّ أطعناك وَهِي الَّتِي أَتَى الله إِبْرَاهِيم فِي الْمَنَاسِك: لبيْك اللَّهُمَّ لبيْك وَلم يزل على الأَرْض سَبْعَة مُسلمُونَ لَوْلَا ذَلِك هَلَكت الأَرْض وَمن عَلَيْهَا
وَأخرج ابْن خُزَيْمَة وَالطَّبَرَانِيّ وَصَححهُ وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن ابْن عَبَّاس رَفعه قَالَ لما أَتَى إِبْرَاهِيم خَلِيل الله الْمَنَاسِك عرض لَهُ الشَّيْطَان عِنْد جَمْرَة الْعقبَة فَرَمَاهُ بِسبع حَصَيَات حَتَّى ساخ فِي الأَرْض ثمَّ عرض لَهُ عِنْد الْجَمْرَة الثَّانِيَة فَرَمَاهُ بِسبع حَصَيَات حَتَّى ساخ فِي الأَرْض ثمَّ عرض لَهُ عِنْد الْجَمْرَة الثَّالِثَة فَرَمَاهُ بِسبع حَصَيَات حَتَّى ساخ فِي الأَرْض قَالَ ابْن عَبَّاس: الشَّيْطَان ترجمون وملة أبيكم إِبْرَاهِيم تتبعون
وَأخرج الطَّيَالِسِيّ وَأحمد وَابْن أبي حَاتِم وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: إِن إِبْرَاهِيم لما رأى الْمَنَاسِك عرض لَهُ الشَّيْطَان عِنْد الْمَسْعَى فسابق إِبْرَاهِيم فسبقه إِبْرَاهِيم ثمَّ انْطلق بِهِ جِبْرِيل حَتَّى أرَاهُ مِنى فَقَالَ: هَذَا مناخ النَّاس
فَلَمَّا انْتهى إِلَى جَمْرَة الْعقبَة فَعرض لَهُ الشَّيْطَان فَرَمَاهُ بِسبع حَصَيَات من ذهب ثمَّ أَتَى بِهِ إِلَى الْجَمْرَة الْوُسْطَى فَعرض لَهُ الشَّيْطَان فَرَمَاهُ بِسبع حَصَيَات حَتَّى ذهب ثمَّ أَتَى بِهِ إِلَى الْجَمْرَة القصوى فَعرض لَهُ الشَّيْطَان فَرَمَاهُ بِسبع حَصَيَات حَتَّى ذهب فَأتى بِهِ جمعا فَقَالَ: هَذَا الْمشعر
ثمَّ أَتَى بِهِ عَرَفَة فَقَالَ: هَذِه عَرَفَة
فَقَالَ لَهُ جِبْرِيل:
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 333
তবে পৃথিবী এবং এর ওপর যা কিছু রয়েছে তা ধ্বংস হয়ে যেত।
তিনি বলেন: হজ করার ঘোষণা দেওয়ার সময় সর্বপ্রথম যারা সাড়া দিয়েছিলেন তারা ছিলেন ইয়েমেনের অধিবাসী।
আল-আজরাকি মুজাহিদ থেকে আল্লাহর এই বাণী {এবং আমাদের হজের নিয়মাবলি আমাদের প্রদর্শন করুন} প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: (এর অর্থ হলো) আমাদের কুরবানির স্থানসমূহ।
আল-জুন্দি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহ ইবরাহীম আলাইহিস সালাম-কে বললেন, "দাঁড়ান এবং আমার জন্য একটি ঘর নির্মাণ করুন।"
তিনি বললেন: "হে আমার রব, কোথায়?"
তিনি বললেন: "আমি আপনাকে বলে দেব।" অতঃপর আল্লাহ তাঁর নিকট মস্তকবিশিষ্ট একটি মেঘমালা পাঠালেন। সেটি বলল: "হে ইবরাহীম, আপনার পালনকর্তা আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, আপনি এই মেঘমালার পরিমাপ অনুযায়ী রেখা অঙ্কন করুন।"
বর্ণনাকারী বলেন: তখন ইবরাহীম মেঘমালার দিকে তাকাতে লাগলেন এবং রেখা অঙ্কন করতে লাগলেন।
মেঘমালাটি বলল: "আপনি কি সম্পন্ন করেছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
অতঃপর মেঘমালাটি উপরে উঠে গেল এবং ইবরাহীম খনন শুরু করলেন। ফলে তিনি পৃথিবী থেকে উত্থিত একটি মূল ভিত্তি উন্মোচন করলেন। অতঃপর ইবরাহীম নির্মাণ কাজ সম্পন্ন করলেন। যখন তিনি অবসর হলেন, তখন বললেন: "হে রব, আমি তা সম্পন্ন করেছি, এখন আমাদের হজের নিয়মাবলি প্রদর্শন করুন।"
তখন আল্লাহ তাঁর নিকট জিবরাঈলকে পাঠালেন তাঁকে নিয়ে হজ পালন করানোর জন্য। অবশেষে যখন কুরবানির দিন উপস্থিত হলো, তখন ইবলিস তাঁর সামনে আবির্ভূত হলো। জিবরাঈল তাঁকে বললেন: "কঙ্কর নিক্ষেপ করুন।"
তখন তিনি সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন। এরপর পরবর্তী দিন, তারপর তৃতীয় দিন এবং চতুর্থ দিনেও (অনুরূপ করলেন)। অতঃপর তিনি বললেন: "সাবীর পাহাড়ে আরোহণ করুন।"
তিনি সাবীর পাহাড়ে আরোহণ করে বললেন: "হে আল্লাহর বান্দাগণ, তোমরা সাড়া দাও! হে আল্লাহর বান্দাগণ, আল্লাহর আনুগত্য করো!" তখন সমুদ্রসমূহের মধ্যবর্তী স্থানে যাদের অন্তরে অণু পরিমাণ ঈমান ছিল, তারা তাঁর এই আহ্বান শুনতে পেল। তারা বলল: "আমরা উপস্থিত, আমরা আপনার আনুগত্য স্বীকার করেছি; হে আল্লাহ, আমরা আপনার আনুগত্য স্বীকার করেছি।" আর এটিই হলো সেই আমল যা আল্লাহ ইবরাহীমকে হজের নিয়মাবলির মধ্যে দান করেছেন: "আমি উপস্থিত, হে আল্লাহ, আমি আপনার দরবারে উপস্থিত।" আর পৃথিবীতে সর্বদা সাতজন মুসলিম বিদ্যমান থাকেন; যদি তা না হতো, তবে পৃথিবী এবং এর ওপর যা কিছু রয়েছে তা ধ্বংস হয়ে যেত।
ইবনে খুজাইমাহ, তাবারানি (যিনি একে সহিহ বলেছেন) এবং বাইহাকি 'শুআবুল ঈমান'-এ ইবনে আব্বাস থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর বন্ধু ইবরাহীম যখন হজের নিয়মাবলি পালনের জন্য আসলেন, জামরাতুল আকাবার নিকট শয়তান তাঁর সামনে আবির্ভূত হলো। তিনি তাকে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন যার ফলে সে মাটিতে ধসে গেল। পুনরায় দ্বিতীয় জামরার নিকট শয়তান তাঁর সামনে উপস্থিত হলো, তিনি তাকে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন এবং সে মাটিতে ধসে গেল। পুনরায় তৃতীয় জামরার নিকট শয়তান তাঁর সামনে উপস্থিত হলো, তিনি তাকে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন এবং সে মাটিতে ধসে গেল। ইবনে আব্বাস বলেন: তোমরা মূলত শয়তানকেই কঙ্কর নিক্ষেপ করছ এবং তোমাদের পিতা ইবরাহীমের ধর্মাদর্শই অনুসরণ করছ।
তায়ালিসি, আহমাদ, ইবনে আবি হাতিম এবং বাইহাকি 'শুআবুল ঈমান'-এ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম যখন হজের নিয়মাবলি প্রত্যক্ষ করলেন, মাসআ'র (সাঈর স্থান) নিকট শয়তান তাঁর সামনে উপস্থিত হলো এবং সে ইবরাহীমের সাথে প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হলো, কিন্তু ইবরাহীম তাকে পেছনে ফেলে দিলেন। অতঃপর জিবরাঈল তাঁকে নিয়ে চললেন এবং তাঁকে মিনা প্রদর্শন করে বললেন: "এটি মানুষের যাত্রাবিরতির স্থান।"
অতঃপর যখন তিনি জামরাতুল আকাবার নিকট পৌঁছালেন, শয়তান তাঁর সামনে আবির্ভূত হলো। তিনি তাকে স্বর্ণের ন্যায় সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে মধ্যবর্তী জামরার নিকট নিয়ে আসলেন, শয়তান সেখানেও তাঁর সামনে উপস্থিত হলো। তিনি তাকে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন এবং সে চলে গেল। অতঃপর তিনি তাঁকে প্রান্তবর্তী জামরার নিকট নিয়ে আসলেন, শয়তান সেখানেও তাঁর সামনে এল এবং তিনি তাকে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন এবং সে প্রস্থান করল। এরপর তিনি তাঁকে 'জামআ' (মুজদালিফা)-তে নিয়ে আসলেন এবং বললেন: "এটিই হলো মাশআর।"
অতঃপর তিনি তাঁকে আরাফায় নিয়ে আসলেন এবং বললেন: "এটিই আরাফাহ।"
তখন জিবরাঈল তাঁকে বললেন: