وَأخرج البُخَارِيّ وَمُسلم عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم اختتن إِبْرَاهِيم عليه السلام وَهُوَ ابْن ثَلَاثِينَ سنة بالقدوم
وَأخرج ابْن عدي وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ إِبْرَاهِيم أول من اختتن وَهُوَ ابْن عشْرين وَمِائَة سنة واختتن بالقدوم ثمَّ عَاشَ بعد ذَلِك ثَمَانِينَ سنة
وَأخرج ابْن سعد وَابْن أبي شيبَة وَالْحَاكِم وَالْبَيْهَقِيّ وصححاه من طَرِيق سعيد بن الْمسيب عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: اختتن إِبْرَاهِيم خَلِيل الله وَهُوَ ابْن عشْرين وَمِائَة سنة بالقدوم ثمَّ عَاشَ بعد ذَلِك ثَمَانِينَ سنة
قَالَ سعيد: وَكَانَ إِبْرَاهِيم أول من اختتن وَأول من رأى الشيب فَقَالَ: يَا رب مَا هَذَا قَالَ: وقار يَا إِبْرَاهِيم
قَالَ: رب زِدْنِي وقاراً
وَأول من أضَاف الضَّيْف وَأول من جز شَاربه وَأول من قصّ أظافيره وَأول من استحد
وَأخرج ابْن عدي وَالْبَيْهَقِيّ عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِن إِبْرَاهِيم أول من أضَاف الضَّيْف وَأول من قصّ الشَّارِب وَأول من رأى الشيب وَأول من قصّ الأظافير وَأول من اختتن بقدومه
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن عَليّ رضي الله عنه قَالَ: كَانَت هَاجر لسارة فأعطت هَاجر إِبْرَاهِيم فَاسْتَبق إِسْمَاعِيل وَإِسْحَاق لنَفسِهِ فسبقه إِسْمَاعِيل فَقعدَ فِي حجر إِبْرَاهِيم
قَالَت: سارة: وَالله لأغيرن مِنْهَا ثَلَاثَة أَشْرَاف فخشي إِبْرَاهِيم أَن تجدعها أَو تخرم أذنيها فَقَالَ لَهَا: هَل لَك أَن تفعلي شَيْئا وتبري يَمِينك تثقبين أذنيها وتخفضينها فَكَانَ أول الخفاض هَذَا
وَأخرج البهقي عَن سُفْيَان بن عَيْنِيَّة قَالَ: شكا إِبْرَاهِيم عليه السلام إِلَى ربه مَا يلقى من رداءة خلق سارة فَأوحى الله إِلَيْهِ يَا إِبْرَاهِيم [] أول من تسرول وَأول من فرق وأوّل من استحد وَأول من اختتن وَأول من قرى الضَّيْف وَأول من شَاب
وَأخرج وَكِيع عَن وَاصل مولى ابْن عَيْنِيَّة قَالَ: أوحى الله إِلَى إِبْرَاهِيم يَا إِبْرَاهِيم انك أكْرم أهل الأَرْض إِلَيّ فَإِذا سجدت فَلَا تَرَ الأَرْض عورتك
قَالَ: فَاتخذ سَرَاوِيل
وَأخرج الْحَاكِم عَن أبي أُمَامَة قَالَ: طلعت كف من السَّمَاء بَين أصبعين من أصابعها شَعْرَة بَيْضَاء فَجعلت تَدْنُو من رَأس إِبْرَاهِيم ثمَّ تَدْنُو فالقتها فِي رَأسه وَقَالَت: اشعل وقاراً ثمَّ أوحى الله إِلَيْهَا أَن تظهر وَكَانَ أول من شَاب واختتن
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 281
ইমাম বুখারী ও মুসলিম আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) ত্রিশ বছর বয়সে ‘কাদুম’-এর সাহায্যে খতনা করেছিলেন।
ইবনে আদি ও বায়হাকী ‘শুআবুল ঈমান’-এ আবু হুরায়রা (রা.) সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) প্রথম ব্যক্তি যিনি খতনা করেছিলেন এবং তখন তাঁর বয়স ছিল একশ বিশ বছর। তিনি ‘কাদুম’-এর সাহায্যে খতনা করেছিলেন এবং এরপর আরও আশি বছর জীবিত ছিলেন।
ইবনে সাদ, ইবনে আবি শাইবা, হাকেম ও বায়হাকী বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা একে সহীহ বলেছেন—সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের সূত্রে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর খলীল ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) একশ বিশ বছর বয়সে ‘কাদুম’-এর সাহায্যে খতনা করেছিলেন, এরপর তিনি আরও আশি বছর জীবিত ছিলেন।
সাঈদ বলেন: ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) প্রথম ব্যক্তি যিনি খতনা করেছিলেন এবং প্রথম ব্যক্তি যিনি বার্ধক্যের শুভ্রতা (পাকা চুল) দেখেছিলেন। তখন তিনি বলেছিলেন: ‘হে রব! এটি কী?’ আল্লাহ বললেন: ‘এটি হলো গাম্ভীর্য, হে ইব্রাহিম!’
তিনি বললেন: ‘হে প্রতিপালক! আমার গাম্ভীর্য আরও বাড়িয়ে দিন।’
তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি মেহমানদারী করেছেন, প্রথম ব্যক্তি যিনি গোঁফ ছেঁটেছেন, প্রথম ব্যক্তি যিনি নখ কেটেছেন এবং প্রথম ব্যক্তি যিনি নাভির নিচের পশম পরিষ্কার করেছেন।
ইবনে আদি ও বায়হাকী আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) প্রথম ব্যক্তি যিনি মেহমানদারী করেছেন, প্রথম ব্যক্তি যিনি গোঁফ ছেঁটেছেন, প্রথম ব্যক্তি যিনি বার্ধক্যের শুভ্রতা দেখেছেন, প্রথম ব্যক্তি যিনি নখ কেটেছেন এবং প্রথম ব্যক্তি যিনি ‘কাদুম’-এর সাহায্যে খতনা করেছেন।
বায়হাকী আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হাজেরা সারার অধিকারভুক্ত ছিলেন, অতঃপর সারা হাজেরাকে ইব্রাহিমের নিকট দান করেন। এরপর ইসমাইল ও ইসহাক দৌড় প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হলেন, ইসমাইল অগ্রগামী হলেন এবং ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম)-এর কোলে গিয়ে বসলেন।
সারা বললেন: ‘আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই তাঁর (হাজেরার) তিনটি অঙ্গের পরিবর্তন ঘটাব।’ তখন ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) আশঙ্কা করলেন যে সারা হয়তো তাঁর নাক বা কান কেটে বিকৃত করবেন। তাই তিনি তাকে বললেন: ‘তোমার জন্য কি এমন পথ নেই যাতে তুমি তোমার শপথও পূর্ণ করতে পার? তুমি তাঁর দুই কান ছিদ্র করে দাও এবং তাঁর খতনা করিয়ে দাও।’ আর এটিই ছিল প্রথম নারী-খতনা।
বায়হাকী সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) তাঁর রবের নিকট সারার মেজাজের কঠোরতা সম্পর্কে অভিযোগ করলেন। তখন আল্লাহ তাঁর নিকট ওহী পাঠালেন: ‘হে ইব্রাহিম! [...] তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি পায়জামা পরিধান করেছেন, প্রথম ব্যক্তি যিনি সিঁথি করেছেন, প্রথম ব্যক্তি যিনি নাভির নিচের পশম পরিষ্কার করেছেন, প্রথম ব্যক্তি যিনি খতনা করেছেন, প্রথম ব্যক্তি যিনি মেহমানদারী করেছেন এবং প্রথম ব্যক্তি যাঁর চুল পেকেছে।’
ওকী ওয়াসিল (ইবনে উয়াইনার মুক্তদাস) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহ ইব্রাহিমের নিকট ওহী পাঠালেন: ‘হে ইব্রাহিম! তুমি আমার নিকট পৃথিবীর অধিবাসীদের মধ্যে সর্বাধিক সম্মানিত। সুতরাং যখন তুমি সিজদা করো, তখন ভূমি যেন তোমার সতর না দেখে।’
তিনি বলেন: অতঃপর তিনি পায়জামা গ্রহণ করলেন।
হাকেম আবু উমামা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আকাশ থেকে একটি হাত প্রকাশ পেল যার দুটি আঙুলের মাঝে একটি সাদা চুল ছিল। সেটি ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম)-এর মাথার কাছে নেমে এসে তাঁর মাথায় তা স্থাপন করে দিল এবং বলল: ‘গাম্ভীর্য হিসেবে প্রজ্জ্বলিত হও।’ এরপর আল্লাহ তাঁর নিকট ওহী পাঠালেন যেন তা দৃশ্যমান হয়। তিনিই প্রথম ব্যক্তি যাঁর চুল পেকেছিল এবং যিনি খতনা করেছিলেন।