আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 276

وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَأحمد وَالتِّرْمِذِيّ وَصَححهُ وَالنَّسَائِيّ عَن زيد بن أَرقم أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: من لم يَأْخُذ من شَاربه فَلَيْسَ منا

وَأخرج مَالك وَالْبُخَارِيّ وَمُسلم وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ عَن ابْن عمر عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ خالفوا الْمُشْركين وفروا اللحى وأحفوا الشَّوَارِب

وَأخرج الْبَزَّار عَن أنس أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: خالفوا الْمَجُوس جزوا الشَّوَارِب وَاعْفُوا اللحى

وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن عبيد الله بن عبد الله بن عبيد الله قَالَ جَاءَ رجل من الْمَجُوس إِلَى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَقد حلق لحيته وَأطَال شَاربه فَقَالَ لَهُ النَّبِي صلى الله عليه وسلم: مَا هَذَا قَالَ: هَذَا فِي ديننَا

قَالَ: وَلَكِن فِي ديننَا أَن تجز الشَّارِب وَأَن تعفي اللِّحْيَة

وَأخرج الْبَزَّار عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أبْصر رجلا وشاربه طَوِيل فَقَالَ: ائْتُونِي بمقص وَسوَاك فَجعل السِّوَاك على طرفه ثمَّ أَخذ مَا جَاوز

وَأخرج البزرا وَالطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان بِسَنَد حسن عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ يقلم أَظْفَاره ويقص شَاربه يَوْم الْجُمُعَة قبل أَن يخرج إِلَى الصَّلَاة

وَأخرج ابْن عدي بِسَنَد ضَعِيف عَن أنس قَالَ وَقت لنا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَن يحلق الرجل عانته كل أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَن ينتف ابطه كلما طلع وَلَا يدع شاربيه يطولان وَأَن يقلم أَظْفَاره من الْجُمُعَة إِلَى الْجُمُعَة

وَأخرج ابْن عَسَاكِر بِسَنَد ضَعِيف عَن جَابر بن عبد الله قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قصوا أظافيركم فَإِن الشَّيْطَان يجْرِي مَا بَين اللَّحْم وَالظفر

وَأخرج الطَّبَرَانِيّ بِسَنَد ضَعِيف عَن وابصة بن معبد قَالَ سَأَلت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم عَن كل شَيْء حَتَّى سَأَلته عَن الْوَسخ الَّذِي يكون فِي الْأَظْفَار فَقَالَ: دع مَا يريبك إِلَى مَا لَا يريبك

وَأخرج الْبَزَّار عَن ابْن مَسْعُود قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم مَا لي لَا أهم وَرفع أحدكُم بَين أنملته وظفره

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن قيس بن حَازِم قَالَ صلى النَّبِي صلى الله عليه وسلم صَلَاة فأوهم فِيهَا فَسَأَلَ فَقَالَ: مَا لي لَا أهم وَرفع أحدكُم بَين ظفره وأنملته

وَأخرج ابْن ماجة وَالْبَيْهَقِيّ بِسَنَد ضَعِيف عَن أبي أُمَامَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 276


ইবনে আবি শায়বা, আহমাদ, তিরমিযী (যিনি এটিকে সহীহ বলেছেন) এবং নাসাঈ যায়দ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "যে ব্যক্তি তার গোঁফ ছেঁটে ফেলে না, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"

মালিক, বুখারী, মুসলিম, আবু দাউদ এবং তিরমিযী ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "তোমরা মুশরিকদের বিরোধিতা করো; দাড়ি লম্বা করো এবং গোঁফ খাটো করো।"

বাযযার আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "তোমরা অগ্নিপূজকদের বিরোধিতা করো; গোঁফ কাটো এবং দাড়ি বাড়তে দাও।"

ইবনে আবি শায়বা উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক অগ্নিপূজক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলো; সে তার দাড়ি মুণ্ডন করেছিল এবং গোঁফ লম্বা করেছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "এটি কী?" সে বলল: "এটি আমাদের ধর্মে রয়েছে।"

তিনি বললেন: "কিন্তু আমাদের ধর্মে গোঁফ কাটার এবং দাড়ি বাড়তে দেওয়ার বিধান রয়েছে।"

বাযযার আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জনৈক ব্যক্তিকে লম্বা গোঁফসহ দেখলেন। তখন তিনি বললেন: "আমার কাছে একটি কাঁচি এবং একটি মিসওয়াক নিয়ে এসো।" অতঃপর তিনি মিসওয়াকটি গোঁফের প্রান্তে রাখলেন এবং যা অতিরিক্ত ছিল তা কেটে দিলেন।

বাযযার, তাবারানী (আল-আওসাত-এ) এবং বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান'-এ হাসান সনদে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমার দিন সালাতে বের হওয়ার পূর্বে তাঁর নখ কাটতেন এবং গোঁফ ছেঁটে নিতেন।

ইবনে আদী একটি দুর্বল সনদে আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জন্য সময় নির্ধারণ করে দিয়েছেন যে, ব্যক্তি প্রতি চল্লিশ দিনে তার নাভির নিচের লোম মুণ্ডন করবে, বগলের পশম গজানোর সাথে সাথে তা উপড়ে ফেলবে, গোঁফ লম্বা হতে দেবে না এবং প্রতি জুমাবারে নখ কাটবে।

ইবনে আসাকির একটি দুর্বল সনদে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "তোমরা তোমাদের নখ কাটো, কারণ শয়তান মাংস ও নখের মধ্যবর্তী স্থানে বিচরণ করে।"

তাবারানী একটি দুর্বল সনদে ওয়াবিসা ইবনে মাবাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রতিটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছি, এমনকি নখের মধ্যে যে ময়লা থাকে সে সম্পর্কেও। তিনি বললেন: "সন্দেহযুক্ত বিষয়টি বর্জন করে এমন বিষয়ে ফিরে যাও যাতে কোনো সন্দেহ নেই।"

বাযযার ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "আমার পক্ষে বিভ্রান্ত না হওয়া কীভাবে সম্ভব, অথচ তোমাদের কেউ কেউ নখ ও আঙুলের ডগার মাঝে (ময়লা নিয়ে) আসে?"

বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান'-এ কাইস ইবনে হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন এবং তাতে কিছু ভুল করলেন। এরপর তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "আমার পক্ষে ভুল না করা কীভাবে সম্ভব, যখন তোমাদের কেউ কেউ নখ ও আঙুলের ডগার মাঝে (ময়লা নিয়ে) আসে?"

ইবনে মাজাহ এবং বায়হাকী একটি দুর্বল সনদে আবু উমামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম...