قَوْله تَعَالَى: إِنَّا أَرْسَلْنَاك بِالْحَقِّ بشيراً وَنَذِيرا وَلَا تسئل عَن أَصْحَاب الْجَحِيم
أخرج وَكِيع وسُفْيَان بن عُيَيْنَة وَعبد الرَّزَّاق وَعبد بن حميد والن جرير والن الْمُنْذر عَن مُحَمَّد بن كَعْب الْقرظِيّ قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لَيْت شعري مَا فعل أبواي فَنزل {إِنَّا أَرْسَلْنَاك بِالْحَقِّ بشيراً وَنَذِيرا وَلَا تسْأَل عَن أَصْحَاب الْجَحِيم} فَمَا ذكرهَا حَتَّى توفاه الله قلت: هَذَا مُرْسل ضَعِيف الإِسناد
وَأخرج ابْن جرير عَن دَاوُد بن أبي عَاصِم أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَات يَوْم: أَيْن أبواي فَنزلت قلت: وَالْآخر معضل الإِسناد ضَعِيف لَا يقوم بِهِ وَلَا بِالَّذِي قبله حجَّة
وَأخرج ابْن الْمُنْذر عَن الْأَعْرَج أَنه قَرَأَ {وَلَا تسْأَل عَن أَصْحَاب الْجَحِيم} أَي أَنْت يَا مُحَمَّد
وَأخرج ابْن أبي حَاتِم عَن أبي مَالك قَالَ: الْجَحِيم مَا عظم من النَّار
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 271
মহান আল্লাহর বাণী: “নিশ্চয়ই আমি আপনাকে সত্যসহ সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে পাঠিয়েছি; আর জাহান্নামবাসীদের সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে না।”
ওয়াকী‘, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ, আবদুর রাজ্জাক, আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারীর এবং ইবনে মুনযির মুহাম্মদ ইবনে কা‘ব আল-কুরযী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “হায়! যদি আমি জানতাম আমার পিতামাতার কী হয়েছে!” তখন অবতীর্ণ হলো: {নিশ্চয়ই আমি আপনাকে সত্যসহ সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে পাঠিয়েছি; আর জাহান্নামবাসীদের সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে না।} অতঃপর আল্লাহ তাঁর ওফাত পর্যন্ত তিনি আর তাঁদের কথা উল্লেখ করেননি। আমি (গ্রন্থকার) বলছি: এটি মুরসাল এবং এর সনদ দুর্বল।
ইবনে জারীর দাউদ ইবনে আবি আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন বললেন: “আমার পিতামাতা কোথায়?” তখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো। আমি বলছি: এই বর্ণনাটিও মু‘দাল এবং দুর্বল; এর দ্বারা কিংবা এর পূর্ববর্তী বর্ণনা দ্বারা কোনো দলিল প্রতিষ্ঠিত হয় না।
ইবনে মুনযির আল-আরাজ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি পাঠ করেছেন: {আর আপনি জাহান্নামবাসীদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবেন না} অর্থাৎ— হে মুহাম্মদ, আপনাকে (জিজ্ঞাসা করা হবে না)।
ইবনে আবি হাতিম আবু মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: 'জাহিম' হলো আগুনের সেই অংশ যা অত্যন্ত বিশাল ও ভয়াবহ।