قَوْله تَعَالَى: وَقَالَ الَّذين لَا يعلمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمنَا الله أَو تَأْتِينَا آيَة كَذَلِك قَالَ الَّذين من قبلهم مثل قَوْلهم تشابهت قُلُوبهم قد بَينا الأيات لقوم يوقنون
أخرج ابْن إِسْحَق وَابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس قَالَ قَالَ نَافِع بن حريلمة لرَسُول الله صلى الله عليه وسلم: يَا مُحَمَّد إِن كنت رَسُولا من الله كَمَا تَقول فَقل لله فليكلمنا حَتَّى نسْمع كَلَامه فَأنْزل الله فِي ذَلِك {وَقَالَ الَّذين لَا يعلمُونَ} قَالَ: هم كفار الْعَرَب {لَوْلَا يُكَلِّمنَا الله} قَالَا: هلا يُكَلِّمنَا {كَذَلِك قَالَ الَّذين من قبلهم} يَعْنِي الْيَهُود وَالنَّصَارَى وَغَيرهم {تشابهت قُلُوبهم} يَعْنِي الْعَرَب الْيَهُود وَالنَّصَارَى وَغَيرهم
وَأخرج عبد بن حميد وَابْن جرير عَن مُجَاهِد فِي قَوْله {وَقَالَ الَّذين لَا يعلمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمنَا الله} قَالَ: النَّصَارَى يَقُوله وَالَّذين من قبلهم يهود
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 271
মহান আল্লাহর বাণী: “আর যারা জানে না তারা বলে, ‘আল্লাহ আমাদের সাথে কথা বলেন না কেন, অথবা আমাদের কাছে কেন কোনো নিদর্শন আসে না?’ তাদের পূর্ববর্তীরাও তাদের মতো কথা বলেছিল। তাদের অন্তরগুলো সদৃশ হয়ে গেছে। নিশ্চয়ই আমি দৃঢ় বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শনাবলি সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছি।”
ইবনে ইসহাক, ইবনে জারীর এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফি ইবনে হারিলামা আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলেছিলেন: “হে মুহাম্মদ, আপনি যদি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত রাসুল হন যেমনটি আপনি দাবি করছেন, তবে আল্লাহকে বলুন তিনি যেন আমাদের সাথে কথা বলেন যাতে আমরা তাঁর কথা শুনতে পাই।” তখন আল্লাহ তাআলা এ প্রসঙ্গে অবতীর্ণ করেন: {আর যারা জানে না তারা বলে}। তিনি বলেন: তারা হলো আরবের কাফেররা। {আল্লাহ আমাদের সাথে কথা বলেন না কেন} অর্থাৎ কেন তিনি আমাদের সাথে কথা বলেন না? {তাদের পূর্ববর্তীরাও অনুরূপ বলেছিল} অর্থাৎ ইহুদি, নাসারা এবং অন্যরা। {তাদের অন্তরগুলো সদৃশ হয়ে গেছে} অর্থাৎ আরব, ইহুদি, নাসারা এবং অন্যরা।
আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনে জারীর মুজাহিদ (রহ.) থেকে {আর যারা জানে না তারা বলে, ‘আল্লাহ আমাদের সাথে কথা বলেন না কেন’} এই আয়াতাংশ সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: নাসারারা (খ্রিস্টানরা) এ কথা বলেছিল এবং তাদের পূর্ববর্তী বলতে ইহুদিদের বোঝানো হয়েছে।