আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 263

قَوْله تَعَالَى: وَقَالُوا لن يدْخل الْجنَّة إِلَّا من كَانَ هود أَو نَصَارَى تِلْكَ أمانيهم قل هاتوا برهانكم إِن كُنْتُم صَادِقين بلَى من أسلم وَجهه لله وَهُوَ محسن فَلهُ أجره عِنْد ربه وَلَا خوف عَلَيْهِم وَلَا هم يَحْزَنُونَ

أخرج ابْن أبي حَاتِم عَن أبي الْعَالِيَة فِي قَوْله {وَقَالُوا لن يدْخل الْجنَّة إِلَّا من كَانَ هوداً أَو نَصَارَى} قَالَ: قَالَت الْيَهُود: لن يدْخل الْجنَّة إِلَّا من كَانَ يَهُودِيّا

وَقَالَت النَّصَارَى: لن يدْخل الْجنَّة إِلَّا من كَانَ نَصْرَانِيّا {تِلْكَ أمانيهم} قَالَ: أماني يتمنونها على الله بِغَيْر الْحق {قل هاتوا برهانكم} يَعْنِي حجتكم {إِن كُنْتُم صَادِقين} بِمَا تَقولُونَ أَنَّهَا كَمَا تَقولُونَ {بلَى من أسلم وَجهه لله} يَقُول: أخْلص لله

وَأخرج ابْن جرير عَن مُجَاهِد {من أسلم وَجهه لله} قَالَ: أخْلص دينه

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 263


মহান আল্লাহর বাণী: এবং তারা বলে, ইহুদি অথবা খ্রিস্টান হওয়া ব্যতীত কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। এটি তাদের অলীক আকাঙ্ক্ষা। আপনি বলুন, ‘তোমরা যদি সত্যবাদী হও তবে তোমাদের প্রমাণ পেশ করো।’ হ্যাঁ, যে ব্যক্তি আল্লাহর নিকট নিজেকে সমর্পণ করেছে এবং সে সৎকর্মপরায়ণ, তার প্রতিদান তার রবের নিকট রয়েছে; আর তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।

ইবনে আবি হাতিম আবুল আলিয়া থেকে {এবং তারা বলে, ইহুদি অথবা খ্রিস্টান হওয়া ব্যতীত কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না} এই আয়াতাংশের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইহুদিরা বলেছিল, ইহুদি হওয়া ছাড়া কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না।

আর খ্রিস্টানরা বলেছিল: খ্রিস্টান হওয়া ছাড়া কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। {এটি তাদের অলীক আকাঙ্ক্ষা} তিনি বলেন: এটি এমন এক আকাঙ্ক্ষা যা তারা সত্য ব্যতিরেকে আল্লাহর প্রতি পোষণ করে। {আপনি বলুন, তোমরা তোমাদের প্রমাণ পেশ করো} অর্থাৎ তোমাদের দলিল উপস্থাপন করো {যদি তোমরা সত্যবাদী হও} তোমাদের দাবির বিষয়ে যে বিষয়টি তেমনই যেমনটি তোমরা বলছ। {হ্যাঁ, যে ব্যক্তি আল্লাহর নিকট নিজেকে সমর্পণ করেছে} তিনি বলেন: অর্থাৎ আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠ হয়েছে।

ইবনে জারীর মুজাহিদ থেকে {যে ব্যক্তি আল্লাহর নিকট নিজেকে সমর্পণ করেছে} এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: যে তার দ্বীনকে একনিষ্ঠ করেছে।