আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 209

قَوْله تَعَالَى: وَإِذ أَخذنَا مِيثَاق بني إِسْرَائِيل لَا تَعْبدُونَ إِلَّا الله وبالوالدين إحسانا وَذي الْقُرْبَى واليتامى وَالْمَسَاكِين وَقُولُوا للنَّاس حسنا وَأقِيمُوا الصَّلَاة وَآتوا الزَّكَاة ثمَّ توليتم إِلَّا قَلِيلا مِنْكُم وَأَنْتُم معرضون

أخرج ابْن إِسْحَق وَابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس قَالَ {وَإِذ أَخذنَا مِيثَاق بني إِسْرَائِيل} أَي ميثاقكم

وَأخرج ابْن جرير عَن أبي الْعَالِيَة فِي قَوْله {وَإِذ أَخذنَا مِيثَاق بني إِسْرَائِيل} الْآيَة

قَالَ: أَخذ مواثيقهم أَن يخلصوا لَهُ وَأَن لَا يعبدوا غَيره

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 209


আল্লাহ তাআলার বাণী: (স্মরণ করো) যখন আমি বনী ইসরাঈলের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম যে, তোমরা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো ইবাদত করবে না এবং পিতা-মাতা, নিকটাত্মীয়, এতিম ও মিসকিনদের প্রতি সদাচরণ করবে; আর মানুষের সাথে সদ্ভাবপূর্ণ কথা বলবে, নামাজ কায়েম করবে এবং জাকাত প্রদান করবে। অতঃপর তোমাদের অল্পসংখ্যক ব্যতীত সবাই মুখ ফিরিয়ে নিলে এবং তোমরা ছিলে বিমুখ।

ইবনে ইসহাক, ইবনে জারির এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি {যখন আমি বনী ইসরাঈলের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম} এর ব্যাখ্যায় বলেন: অর্থাৎ তোমাদের অঙ্গীকার।

ইবনে জারির আবুল আলিয়া থেকে {যখন আমি বনী ইসরাঈলের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম} - এই আয়াত সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন।

তিনি বলেন: তাদের থেকে এই মর্মে অঙ্গীকার গ্রহণ করা হয়েছিল যে, তারা যেন কেবল তাঁরই জন্য ইবাদতকে একনিষ্ঠ করে এবং তিনি ব্যতীত অন্য কারো ইবাদত না করে।