আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 197

মহান আল্লাহর বাণী: অতঃপর এরপরেও তোমাদের অন্তরসমূহ কঠিন হয়ে গেল, যেন তা পাথর কিংবা তার চেয়েও কঠিন। আর পাথরের মধ্যে এমনও আছে যা থেকে নদী প্রবাহিত হয়, আর কিছু এমন আছে যা বিদীর্ণ হয় এবং তা থেকে পানি নির্গত হয়, আর কিছু এমনও আছে যা আল্লাহর ভয়ে নিচে নেমে আসে। আর তোমরা যা করো সে সম্পর্কে আল্লাহ গাফেল নন।

আবদ বিন হুমাইদ এবং ইবনে জারীর কাতাদাহ থেকে "অতঃপর এরপরেও তোমাদের অন্তরসমূহ কঠিন হয়ে গেল" আয়াতাংশের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহ যখন তাদেরকে মৃত ব্যক্তিকে জীবিত করা এবং নিহত ব্যক্তির ঘটনা দেখালেন, তার পরেই তাদের অন্তর কঠিন হয়ে গিয়েছিল। "(তা যেন) পাথরের মতো কিংবা তার চেয়েও কঠিন।" অতঃপর আল্লাহ পাথরের ওজর পেশ করেছেন কিন্তু আদম সন্তানের পাপিষ্ঠদের কোনো অবকাশ দেননি। তিনি বলেছেন: "আর পাথরের মধ্যে এমনও আছে যা থেকে নদী প্রবাহিত হয়, আর কিছু এমন আছে যা বিদীর্ণ হয় এবং তা থেকে পানি নির্গত হয়, আর কিছু এমনও আছে যা আল্লাহর ভয়ে নিচে নেমে আসে।"

ইবনে ইসহাক, ইবনে জারীর এবং ইবনে আবি হাতেম ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে "আর পাথরের মধ্যে এমনও আছে" আয়াতাংশ সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন:

অর্থাৎ, তোমাদেরকে যে হকের (সত্যের) দিকে আহ্বান জানানো হচ্ছে, তার বিপরীতে কোনো কোনো পাথর তোমাদের হৃদয়ের চেয়েও অনেক বেশি কোমল।

আবদ বিন হুমাইদ এবং ইবনে জারীর মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: প্রতিটি পাথর যা থেকে নদী প্রবাহিত হয়, অথবা যা বিদীর্ণ হয়ে পানি নির্গত হয়, কিংবা যা পাহাড়ের চূড়া থেকে খসে পড়ে—তা আল্লাহর ভয়েই হয়ে থাকে।

এই মর্মেই কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে।