আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 172

ইবনে জারীর ইবনে মাসঊদ ও একদল সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন যে, {আস-সালওয়া} হলো বটেরার (সামানী) মতো এক প্রকার পাখি।

আবদ ইবনে হুমাইদ ও আবুশ শাইখ দাহহাক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলতেন: সামানী (বটেরা) ই হলো সালওয়া।

আবদুর রাজ্জাক, আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারীর ও ইবনে আবি হাতিম কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: সালওয়া ছিল লালচে রঙের এক প্রকার পাখি, যা দক্ষিণ বায়ু তাদের কাছে চালিত করে নিয়ে আসত। তাদের প্রত্যেকে নিজ নিজ প্রয়োজনে সেই দিনের জন্য যথেষ্ট পরিমাণ জবেহ করত। যদি কেউ মাত্রাতিরিক্ত জমা করত, তবে তা পচে যেত এবং তার কাছে অবশিষ্ট থাকত না। তবে ষষ্ঠ দিনে—যা ছিল তাদের একত্রিত হওয়ার দিন (শুক্রবার)—সে ষষ্ঠ ও সপ্তম দিনের জন্য পর্যাপ্ত পরিমাণ সংগ্রহ করে রাখত।

সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ ও ইবনে আবি হাতিম ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: বনী ইসরাঈল মূসার কাছে গোশত প্রার্থনা করল। তখন আল্লাহ বললেন: আমি অবশ্যই তাদের ভূপৃষ্ঠের সবচেয়ে স্বল্পকায় গোশতবিশিষ্ট প্রাণী ভক্ষণ করাব।

অতঃপর তিনি তাদের ওপর একটি বায়ু প্রেরণ করলেন যা তাদের বসতির নিকট সালওয়া—যা হলো বটেরা (সামানী)—বর্ষণ করল। এটি এক বর্গমাইল এলাকা জুড়ে আকাশ থেকে এক বর্শা উচ্চতায় বিস্তৃত ছিল। তারা পরবর্তী দিনের জন্য তা জমিয়ে রাখলে সেই গোশত পচে দুর্গন্ধযুক্ত হয়ে গেল।

আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারীর ও ইবনে আবি হাতিম ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তাকে সালওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: এটি কবুতরের মতো এক প্রকার হৃষ্টপুষ্ট পাখি। এটি তাদের নিকট আসত এবং তারা প্রতি শনিবার থেকে পরবর্তী শনিবার পর্যন্ত তা থেকে সংগ্রহ করত।

ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস থেকে {আর তারা আমাদের ওপর কোনো জুলুম করেনি}—এই আয়াতাংশ সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা এর চেয়ে অনেক মহান যে কেউ আমাদের ওপর জুলুম করতে পারবে।

ইবনে জারীর, ইবনে আবি হাতিম ও আবুশ শাইখ ইবনে আব্বাস থেকে {বরং তারা নিজেদের প্রতিই জুলুম করত}—এই আয়াতাংশ সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তারা নিজেদেরই ক্ষতি সাধন করত।