আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 9

লেখকের ভূমিকা

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি স্বীয় ইচ্ছায় বিলুপ্তির পর চিরায়ত ঐতিহ্যের নিদর্শনসমূহকে পুনর্জীবিত করেছেন এবং তাঁর মহাগ্রন্থের তাফসীর করার তাওফীক দান করেছেন এমন সব বর্ণিত খবরের মাধ্যমে যা সুউচ্চ সনদে আমাদের কাছে পৌঁছেছে। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই—এমন সাক্ষ্য যা এর প্রদানকারীর প্রতিদানকে বহুগুণ বৃদ্ধি করে। আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমাদের নেতা মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল, যাঁর সত্যের প্রভা বিচ্ছুরিত হয়ে বিভ্রান্ত ও পাপাচারীদের অন্ধকার দূরীভূত করেছে। তাঁর ওপর এবং তাঁর পরিবার-পরিজন ও উচ্চ জ্ঞান ও সুপ্রসিদ্ধ মর্যাদার অধিকারী সাহাবীগণের ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক; এমন রহমত ও শান্তি যা রাত ও কালের আবর্তনে চিরকাল অব্যাহত থাকে।

অতঃপর: আমি যখন 'তরজুমানুল কুরআন' নামক কিতাবটি রচনা করলাম—যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণের (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে বর্ণিত সূত্রভিত্তিক একটি তাফসীর এবং আল্লাহর প্রশংসায় তা কয়েক খণ্ডে সম্পন্ন হয়েছে—তখন আমি তাতে উদ্ধৃত আসারসমূহ মূল কিতাবসমূহের সনদসহ উল্লেখ করেছিলাম। কিন্তু আমি লক্ষ্য করলাম যে, অধিকাংশ মানুষের উদ্যম তা অর্জনে সীমিত এবং তারা দীর্ঘ সনদ বর্জন করে কেবল হাদীসের মূল পাঠের ওপর নির্ভর করতে আগ্রহী। তাই আমি তা থেকে এই সংক্ষেপিত সংকলনটি প্রস্তুত করেছি, যেখানে কেবল আসার বা বর্ণনার মূল পাঠ উল্লেখ করা হয়েছে এবং প্রতিটি নির্ভরযোগ্য কিতাবের উদ্ধৃতি ও সূত্র নির্দেশ করা হয়েছে। আমি এর নাম রেখেছি: ‘আদ-দুররুল মানসুর ফিত-তাফসীরিল মাসুর’ (বর্ণনাভিত্তিক তাফসীরের ক্ষেত্রে বিক্ষিপ্ত মুক্তোমালা)। আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি এর লেখকের প্রতিদান বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন এবং তাঁর অনুগ্রহ ও বদান্যতায় তাকে ভুল ও মিথ্যা থেকে রক্ষা করেন। নিশ্চয়ই তিনি পরম হিতৈষী ও ক্ষমাশীল।