আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 138

وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا فِي كتاب الْبكاء عَن عَليّ بن أبي طَلْحَة قَالَ: أول شَيْء أكله آدم حِين أهبط إِلَى الأَرْض الكمثرى وَإنَّهُ لما أَرَادَ أَن يتغوّط أَخذه من ذَلِك كَمَا يَأْخُذ الْمَرْأَة عِنْد الْولادَة فَذهب شرقاً وغرباً لَا يدْرِي كَيفَ يصنع حَتَّى نزل إِلَيْهِ جِبْرِيل فأقعى آدم فَخرج ذَلِك مِنْهُ فَلَمَّا وجد رِيحه مكث يبكي سبعين سنة

وَأخرج ابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: ثَلَاثَة أَشْيَاء أنزلت مَعَ آدم

السندان والكلبتان والمطرقة

وَأخرج ابْن عدي وَابْن عَسَاكِر فِي التَّارِيخ بِسَنَد ضَعِيف عَن سلمَان قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: إِن آدم أهبط إِلَى الأَرْض وَمَعَهُ السندان والكلبتان والمطرقة واهبطت حَوَّاء بجدة

وَأخرج ابْن عَسَاكِر من طَرِيق جَعْفَر بن مُحَمَّد عَن أَبِيه عَن جده قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم: إِن الله لما خلق الدُّنْيَا لم يخلق فِيهَا ذَهَبا وَلَا فضَّة فَلَمَّا أَن أهبط آدم وحواء أنزل مَعَهُمَا ذَهَبا وَفِضة فسلكه ينابيع الأَرْض مَنْفَعَة لأولادهما من بعدهمَا وَجعل ذَلِك صدَاق آدم لحواء

فَلَا يَنْبَغِي لأحد أَن يتزوّج إِلَّا بِصَدَاق

وَأخرج ابْن الْمُنْذر عَن ابْن جريج قَالَ: لما أهبط الله آدم أهبطه بأَشْيَاء ثَمَانِيَة: أَزوَاج من الإِبل وَالْبَقر والضأن والمعز وأهبطه بباسنة فِيهَا بذر وتعريشة عنبة وَرَيْحَانَة والباسنة: قيل: آلَات الصناع وَقيل هِيَ سكَّة الْحَرْث وَلَيْسَ بعربي مَحْض

وَأخرج ابْن أبي حَاتِم وَأَبُو الشَّيْخ فِي العظمة عَن السّري بن يحيى قَالَ: اهبط آدم من الْجنَّة وَمَعَهُ البذور فَوضع إِبْلِيس عَلَيْهَا يَده فَمَا أصَاب يَده ذهيت منفعَته

وَأخرج ابْن عَسَاكِر بِسَنَد ضَعِيف عَن أنس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: هَبَط آدم وحواء عريانيين جَمِيعًا عَلَيْهِمَا ورق الْجنَّة فَأَصَابَهُ الْحر حَتَّى قَعَدَ يبكي وَيَقُول لَهَا: يَا حَوَّاء قد آذَانِي الْحر فَجَاءَهُ جِبْرِيل بِقطن وأمرها أَن تغزل وَعلمهَا وَعلم آدم وَأمر آدم بالحياكة وَعلمه وَكَانَ لم يُجَامع إمرائته فِي الْجنَّة حَتَّى هَبَط مِنْهَا وَكَانَ كل مِنْهُمَا ينَام على حِدة حَتَّى جَاءَهُ جِبْرِيل فَأمره أَن يَأْتِي أَهله وَعلمه كَيفَ يأيتها فَلَمَّا أَتَاهَا جَاءَهُ جِبْرِيل فَقَالَ: كَيفَ وجدت امْرَأَتك قَالَ: صَالِحَة

وَأخرج الديلمي فِي مُسْند الفردوس عَن أنس مَرْفُوعا أول من حاك آدم عَلَيْهِ السَّلَام

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 138


ইবনে আবিদ দুনিয়া 'কিতাবুল বুকা' গ্রন্থে আলী ইবনে আবি তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদম যখন পৃথিবীতে অবতরণ করলেন, তখন সর্বপ্রথম যে জিনিসটি তিনি আহার করেছিলেন তা ছিল নাশপাতি। যখন তিনি মলত্যাগ করার ইচ্ছা করলেন, তখন তিনি প্রসবকালীন বেদনার মতো কষ্ট অনুভব করতে লাগলেন। তিনি কী করবেন তা না বুঝে পূর্ব ও পশ্চিমে ছোটাছুটি করতে লাগলেন, অবশেষে জিবরাঈল তাঁর কাছে অবতরণ করলেন। অতঃপর আদম উবু হয়ে বসলেন এবং তাঁর থেকে তা নির্গত হলো। যখন তিনি এর দুর্গন্ধ পেলেন, তখন তিনি সত্তর বছর পর্যন্ত কাঁদতে থাকলেন।

ইবনে জারীর এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদমের সাথে তিনটি জিনিস অবতীর্ণ করা হয়েছিল

নেহাই, সাঁড়াশি এবং হাতুড়ি

ইবনে আদী এবং ইবনে আসাকির তাঁর 'তারীখ' গ্রন্থে দুর্বল সূত্রে সালমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: নিশ্চয়ই আদম যখন পৃথিবীতে অবতরণ করেন, তখন তাঁর সাথে ছিল নেহাই, সাঁড়াশি ও হাতুড়ি। আর হাওয়া জেদ্দায় অবতরণ করেছিলেন।

ইবনে আসাকির জাফর ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে তাঁর পিতা ও দাদার মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ যখন পৃথিবী সৃষ্টি করেছিলেন, তখন তাতে কোনো স্বর্ণ বা রৌপ্য সৃষ্টি করেননি। যখন আদম ও হাওয়া অবতরণ করলেন, তখন তাঁদের সাথে স্বর্ণ ও রৌপ্য নাযিল করলেন। অতঃপর তিনি তা তাঁদের পরবর্তী সন্তানদের উপকারের জন্য পৃথিবীর খনিসমূহে প্রবাহিত করে দিলেন এবং সেগুলোকে হাওয়ার জন্য আদমের মোহরানা হিসেবে সাব্যস্ত করলেন।

অতএব, মোহরানা ব্যতীত কারো বিবাহ করা সংগত নয়।

ইবনে মুনযির ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহ যখন আদমকে অবতরণ করালেন, তখন তাঁকে আট জোড়া প্রাণীসহ অবতরণ করালেন: উট, গরু, ভেড়া এবং ছাগল। এছাড়াও তাঁকে একটি 'বাসিনাহ' (বীজপাত্র) সহ নামালেন যাতে বীজ ছিল, আর ছিল আঙ্গুর লতা এবং সুগন্ধি ফুল। বাসিনাহ সম্পর্কে বলা হয়েছে: এটি কারিগরদের যন্ত্রপাতি, আবার কারো মতে এটি লাঙলের ফলা; তবে শব্দটি বিশুদ্ধ আরবি নয়।

ইবনে আবি হাতিম এবং আবুশ শায়খ 'আল-আযামাহ' গ্রন্থে সারী ইবনে ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদম জান্নাত থেকে বীজসমূহ নিয়ে অবতরণ করলেন। তখন ইবলিস সেগুলোর ওপর হাত রাখল। যেগুলোর ওপর তার হাত পড়েছিল, সেগুলোর উপকারিতা নষ্ট হয়ে গিয়েছিল।

ইবনে আসাকির দুর্বল সূত্রে আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: আদম ও হাওয়া যখন অবতরণ করলেন, তখন তাঁরা উভয়ই বস্ত্রহীন ছিলেন এবং তাঁদের অঙ্গে কেবল জান্নাতের গাছের পাতা ছিল। এরপর প্রচণ্ড উত্তাপ তাঁকে স্পর্শ করল, এমনকি তিনি বসে কাঁদতে লাগলেন এবং হাওয়াকে বলতে লাগলেন, 'হে হাওয়া! এই উত্তাপ আমাকে কষ্ট দিচ্ছে।' তখন জিবরাঈল তুলা নিয়ে এলেন এবং হাওয়াকে তা সুতায় রূপান্তর করার আদেশ দিলেন ও তা শিখিয়ে দিলেন। আর আদমকেও কাপড় বুনন শিখিয়ে দিলেন। জান্নাতে থাকা অবস্থায় তিনি তাঁর স্ত্রীর সাথে সহবাস করেননি, বরং পৃথিবীতে অবতরণ করার পর তা করেন। তাঁরা পৃথকভাবে নিদ্রা যেতেন, অবশেষে জিবরাঈল এসে আদমকে তাঁর স্ত্রীর কাছে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং পদ্ধতি শিখিয়ে দিলেন। যখন তিনি স্ত্রীর সান্নিধ্য গ্রহণ করলেন, জিবরাঈল এসে জিজ্ঞেস করলেন, 'আপনি আপনার স্ত্রীকে কেমন পেলেন?' তিনি বললেন, 'কল্যাণময়ী (নেককার)।'

দাইলামী 'মুসনাদুল ফিরদাউস' গ্রন্থে আনাস থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: সর্বপ্রথম যে ব্যক্তি কাপড় বুনেছেন তিনি হলেন আদম আলাইহিস সালাম।