سعيد الدَّارمِيّ فِي الرَّد على الْجَهْمِية وَابْن أبي الدُّنْيَا فِي كتاب الْمَطَر وَابْن أبي عَاصِم فِي السّنة وَأَبُو يعلى وَابْن خُزَيْمَة فِي التَّوْحِيد وَابْن أبي حَاتِم وَأَبُو أَحْمد وَالْحَاكِم فِي الكنى وَالطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير وَأَبُو الشَّيْخ فِي العظمة وَالْحَاكِم وَصَححهُ واللالكائي فِي السّنة وَالْبَيْهَقِيّ فِي الْأَسْمَاء وَالصِّفَات عَن الْعَبَّاس بن عبد الْمطلب قَالَ كُنَّا عِنْد النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: هَل تَدْرُونَ كم بَين السَّمَاء وَالْأَرْض قُلْنَا: الله وَرَسُوله أعلم قَالَ: بَينهمَا مسيرَة خَمْسمِائَة عَام وَمن مسيرَة سَمَاء إِلَى سَمَاء مسيرَة خَمْسمِائَة عَام وكثف كل سَمَاء خَمْسمِائَة سنة وَفَوق السَّمَاء السَّابِعَة بَحر
بَين أَعْلَاهُ واسفله كَمَا بَين السَّمَاء وَأَرْض ثمَّ فَوق ذَلِك ثَمَانِيَة أوعال بَين وركهن وأظلافهن كَمَا بَين السَّمَاء وَالْأَرْض ثمَّ فَوق ذَلِك الْعَرْش بَين أَسْفَله وَأَعلاهُ مَا بَين السَّمَاء وَالْأَرْض وَالله سبحانه وتعالى علمه فَوق ذَلِك وَلَيْسَ يخفى عَلَيْهِ من أَعمال بني آدم شَيْء
وَأخرج إِسْحَق بن رَاهَوَيْه فس مُسْنده وَالْبَزَّار وَأَبُو الشَّيْخ فِي العظمة وَابْن مرْدَوَيْه وَالْبَيْهَقِيّ عَن أبي ذَر قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: مَا بَين السَّمَاء وَالْأَرْض مسيرَة خَمْسمِائَة عَام كَذَلِك إِلَى السَّمَاء السَّابِعَة
والأرضون مثل ذَلِك وَمَا بَين السَّمَاء السَّابِعَة إِلَى الْعَرْش مثل جَمِيع ذَلِك وَلَو حفرتم لصاحبكم ثمَّ دليتموه لوجد الله ثمَّة يَعْنِي علمه
وَأخرج التِّرْمِذِيّ وَأَبُو الشَّيْخ وَابْن مرْدَوَيْه عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فمرت سَحَابَة فَقَالَ: أَتَدْرُونَ مَا هَذِه قَالُوا: الله وَرَسُوله أعلم فَقَالَ: هَذِه الغبابة هَذِه روايا الأَرْض يَسُوقهَا الله إِلَى بلد لَا يعبدونه وَلَا يشكرونه
هَل تَدْرُونَ مَا فَوق ذَلِك قَالُوا: الله وَرَسُوله أعلم قَالَ: فَإِن فَوق ذَلِك سَمَاء
هَل تَدْرُونَ مَا فَوق ذَلِك قَالُوا: الله وَرَسُوله أعلم قَالَ: فَإِن فَوق ذَلِك موجاً مكفوفاً وسقفاً مَحْفُوظًا
هَل تدروت مَا فَوق ذَلِك قَالُوا: الله وَرَسُوله أعلم قَالَ: فَإِن فَوق ذَلِك سَمَاء
هَل تَدْرُونَ مَا فَوق ذَلِك قَالُوا: الله وَرَسُوله أعلم قَالَ: فَإِن فَوق ذَلِك سَمَاء أُخْرَى
هَل تَدْرُونَ كم مَا بَينهمَا قَالُوا: الله وَرَسُوله أعلم قَالَ: فَإِن بَينهمَا مسيرَة خَمْسمِائَة عَام حَتَّى عد سبع سموات بَين كل سمائين مسيرَة خَمْسمِائَة عَام ثمَّ قَالَ: هَل تَدْرُونَ مَا فَوق ذَلِك قَالُوا: الله وَرَسُوله أعلم قَالَ: فَإِن فَوق ذَلِك الْعَرْش
فَهَل تَدْرُونَ كم بَينهمَا قَالُوا: الله وَرَسُوله أعلم قَالَ: فَإِن بَين ذَلِك كَمَا بَين السمائين ثمَّ قَالَ: هَل تَدْرُونَ مَا هَذِه هَذِه أَرض
هَل تَدْرُونَ ماتحتها
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 108
সাইদ আদ-দারিমি 'আর-রদ্দু আলাল জাহমিয়া' গ্রন্থে, ইবনে আবিদ দুনিয়া 'কিতাবুল মাতার' গ্রন্থে, ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' গ্রন্থে, আবু ইয়ালা ও ইবনে খুজাইমাহ 'আত-তাওহিদ' গ্রন্থে, ইবনে আবি হাতিম, আবু আহমাদ, হাকিম 'আল-কুনা' গ্রন্থে, তাবারানি 'আল-কাবির' গ্রন্থে, আবুশ শায়খ 'আল-আজামাহ' গ্রন্থে এবং হাকিম (তিনি একে সহিহ বলেছেন), লালকাঈ 'আস-সুন্নাহ' গ্রন্থে এবং বায়হাকি 'আল-আসমা ওয়াস সিফাত' গ্রন্থে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। তখন তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী দূরত্ব কতটুকু?" আমরা বললাম: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি বললেন: "উভয়ের মধ্যবর্তী দূরত্ব পাঁচশ বছরের পথ। এক আসমান থেকে অন্য আসমানের দূরত্বও পাঁচশ বছরের পথ। প্রতিটি আসমানের স্থূলতাও পাঁচশ বছরের পথ। আর সপ্তম আসমানের উপরে একটি সমুদ্র রয়েছে।"
যার উপরিভাগ ও তলদেশের মধ্যবর্তী দূরত্ব আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান। অতঃপর তার উপরে আটটি বন্য ছাগল (সদৃশ ফেরেশতা) রয়েছে, যাদের হাঁটু ও ক্ষুরের মধ্যবর্তী দূরত্ব আসমান ও জমিনের দূরত্বের সমান। অতঃপর তার উপরে রয়েছে আরশ, যার নিম্নভাগ ও উপরিভাগের দূরত্ব আসমান ও জমিনের দূরত্বের সমান। আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা (তাঁর জ্ঞান) তার উপরে বিদ্যমান এবং বনী আদমের কোনো আমলই তাঁর নিকট গোপন নয়।
ইসহাক ইবনে রাহওয়ায়হ তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে, বাজ্জার, আবুশ শায়খ 'আল-আজামাহ' গ্রন্থে, ইবনে মারদুবাইহ এবং বায়হাকি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী দূরত্ব পাঁচশ বছরের পথ এবং অনুরূপভাবে সপ্তম আসমান পর্যন্ত (প্রতিটির দূরত্ব)।"
জমিনসমূহও তদ্রূপ। আর সপ্তম আসমান থেকে আরশ পর্যন্ত দূরত্ব এই সবকিছুরই অনুরূপ। যদি তোমরা তোমাদের কোনো সাথীর জন্য গর্ত খুঁড়ে তাকে নিচে নামিয়ে দাও, তবে সেখানেও সে আল্লাহকে পাবে—অর্থাৎ তাঁর জ্ঞান সেখানেও বর্তমান।
তিরমিজি, আবুশ শায়খ এবং ইবনে মারদুবাইহ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে উপবিষ্ট ছিলাম, এমন সময় একটি মেঘখণ্ড অতিক্রম করল। তখন তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো এটি কী?" তাঁরা বললেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি বললেন: "এটি হলো মেঘমালা; এগুলো হলো জমিনের সেচকারী বাহন, আল্লাহ এগুলোকে এমন এক জনপদে পরিচালিত করেন যারা তাঁর ইবাদত করে না এবং তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না।"
"তোমরা কি জানো এর উপরে কী আছে?" তাঁরা বললেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এর উপরে আসমান রয়েছে।"
"তোমরা কি জানো এর উপরে কী আছে?" তাঁরা বললেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এর উপরে রয়েছে সংহত তরঙ্গরাশি এবং সুরক্ষিত ছাদ।"
"তোমরা কি জানো এর উপরে কী আছে?" তাঁরা বললেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এর উপরে আসমান রয়েছে।"
"তোমরা কি জানো এর উপরে কী আছে?" তাঁরা বললেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এর উপরে অন্য এক আসমান রয়েছে।"
"তোমরা কি জানো এই দুয়ের মধ্যবর্তী দূরত্ব কত?" তাঁরা বললেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তাদের মধ্যবর্তী দূরত্ব পাঁচশ বছরের পথ।" এভাবে তিনি সাত আসমান পর্যন্ত গণনা করলেন, যার প্রতি দুই আসমানের মধ্যবর্তী দূরত্ব পাঁচশ বছরের পথ। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো এর উপরে কী আছে?" তাঁরা বললেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তার উপরে আরশ রয়েছে।"
"তোমরা কি জানো এই দুয়ের মধ্যবর্তী দূরত্ব কত?" তাঁরা বললেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তার মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো দুই আসমানের মধ্যবর্তী দূরত্বের ন্যায়।" অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো এটি কী? এটি হলো জমিন।"
তোমরা কি জানো এর নিচে কী আছে?