আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 104

وَأخرج ابْن أبي حَاتِم وَأَبُو الشَّيْخ فِي العظمة والديلمي عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَا أَيهَا النَّاس لَا تغتروا بِاللَّه فَإِن الله لَو كَانَ مغفلاً شَيْئا لأغفل الْبَعُوضَة والذرة والخردلة

وَأخرج ابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم عَن أبي الْعَالِيَة فِي قَوْله {فَأَما الَّذين آمنُوا فيعلمون أَنه الْحق} قَالَ: يُؤمن بِهِ الْمُؤْمِنُونَ ويعلمون أَنه الْحق من رَبهم ويهديهم الله بِهِ ويعرفه الفاسون فيكفرون بِهِ

وَأخرج ابْن جرير عَن ابْن مَسْعُود وناس من الصَّحَابَة فِي قَوْله {يضل بِهِ كثيرا} يَعْنِي الْمُنَافِقين {وَيهْدِي بِهِ كثيرا} يَعْنِي الْمُؤمنِينَ {وَمَا يضل بِهِ إِلَّا الْفَاسِقين} قَالَ: هم المُنَافِقُونَ

وَفِي قَوْله {الَّذين ينقضون عهد الله} فأقروا بِهِ ثمَّ كفرُوا فنقضوه

وَأخرج ابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس فِي قَوْله {وَمَا يضل بِهِ إِلَّا الْفَاسِقين} يَقُول: يعرفهُ الْكَافِرُونَ فيكفرون بِهِ

وَأخرج عبد بن حميد عَن قَتَادَة فِي قَوْله {وَمَا يضل بِهِ إِلَّا الْفَاسِقين} يَقُول: فسقوا فأضلم الله بفسقهم

وَأخرج البُخَارِيّ وَابْن جرير وَابْن الْمُنْذر وَابْن أبي حَاتِم عَن سعد بن أبي وَقاص قَالَ: الحرورية هم {الَّذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه} قَالَ: إيَّاكُمْ وَنقض هَذَا الْمِيثَاق

وَكَانَ يسميهم الْفَاسِقين

وَأخرج عبد بن حميد وَابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم وَأَبُو الشَّيْخ عَن قَتَادَة فِي قَوْله {الَّذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه} قَالَ: إيَّاكُمْ وَنقض هَذَا الْمِيثَاق فَإِن الله قد كره نقضه وأوعد فِيهِ وَقدم فِيهِ فِي آي من الْقُرْآن تقدمة ونصيحة وموعظة وَحجَّة

مَا نعلم الله أوعد فِي ذَنْب مَا أوعد فِي نقض هَذَا الْمِيثَاق

فَمن أعْطى عهد الله وميثاقه من ثَمَرَة قلبه فليوف بِهِ

وَأخرج أَحْمد وَالْبَزَّار وَابْن حبَان وَالطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن أنس قَالَ خَطَبنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَلا لَا إِيمَان لمن لَا أَمَانَة لَهُ وَلَا دين لمن لَا عهد لَهُ

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 104


ইবনে আবি হাতেম, 'আল-আজমাহ' গ্রন্থে আবুশ শাইখ এবং দায়লামি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "হে লোকসকল, তোমরা আল্লাহ সম্পর্কে বিভ্রান্ত হয়ো না। কেননা আল্লাহ যদি কোনো কিছু উপেক্ষা করতেন, তবে তিনি মশা, অণু এবং সরিষার দানাকেও উপেক্ষা করতেন।"

ইবনে জারীর এবং ইবনে আবি হাতেম আবুল আলিয়াহ থেকে আল্লাহর এই বাণী— "অতঃপর যারা ঈমান এনেছে, তারা জানে যে এটি তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে সত্য" সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: মুমিনগণ এর ওপর ঈমান আনে এবং তারা জানে যে এটি তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে ধ্রুব সত্য এবং আল্লাহ এর মাধ্যমে তাদের হিদায়াত দান করেন। আর পাপাচারীরা এটি চিনতে পেরেও তা অস্বীকার করে।

ইবনে জারীর ইবনে মাসউদ (রা.) এবং কয়েকজন সাহাবী থেকে আল্লাহর এই বাণী— "তিনি এর দ্বারা অনেককে বিভ্রান্ত করেন" অর্থাৎ মুনাফিকদের; "এবং এর দ্বারা অনেককে হিদায়াত দান করেন" অর্থাৎ মুমিনদের; "আর তিনি পাপাচারী ব্যতীত কাউকে এর দ্বারা বিভ্রান্ত করেন না" সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: তারা হলো মুনাফিক।

এবং আল্লাহর এই বাণী— "যারা আল্লাহর অঙ্গীকার ভঙ্গ করে" সম্পর্কে বলা হয়েছে যে, তারা এটি স্বীকার করেছিল, অতঃপর কুফরি করেছিল এবং তা ভঙ্গ করেছিল।

ইবনে আবি হাতেম ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী— "আর তিনি পাপাচারী ব্যতীত কাউকে এর দ্বারা বিভ্রান্ত করেন না" সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: কাফিররা এটি চিনতে পারে, অতঃপর তা অস্বীকার করে।

আবদ ইবনে হুমাইদ কাতাদাহ থেকে আল্লাহর এই বাণী— "আর তিনি পাপাচারী ব্যতীত কাউকে এর দ্বারা বিভ্রান্ত করেন না" সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: তারা পাপাচার লিপ্ত হয়েছিল, ফলে আল্লাহ তাদের পাপাচারের কারণে তাদের পথভ্রষ্ট করেছেন।

বুখারী, ইবনে জারীর, ইবনুল মুনজির এবং ইবনে আবি হাতেম সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারুরিয়ারা (খারেজী) হলো তারাই "যারা আল্লাহর সাথে দৃঢ় অঙ্গীকারে আবদ্ধ হওয়ার পর তা ভঙ্গ করে"। তিনি বলেন: তোমরা এই অঙ্গীকার ভঙ্গ করা থেকে বেঁচে থাকো।

আর তিনি তাদের 'ফাসিক' বা পাপাচারী বলে অভিহিত করতেন।

আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারীর, ইবনে আবি হাতেম এবং আবুশ শাইখ কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী— "যারা আল্লাহর সাথে দৃঢ় অঙ্গীকারে আবদ্ধ হওয়ার পর তা ভঙ্গ করে" সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: তোমরা এই অঙ্গীকার ভঙ্গ করা থেকে বিরত থাকো, কেননা আল্লাহ তা ভঙ্গ করা অপছন্দ করেছেন এবং এ ব্যাপারে সতর্কবাণী দিয়েছেন। আর এ বিষয়ে কুরআনের বিভিন্ন আয়াতে আল্লাহ অগ্রিম সতর্কবার্তা, উপদেশ, সদুপদেশ ও প্রমাণ পেশ করেছেন।

আমরা জানি না যে, আল্লাহ এই অঙ্গীকার ভঙ্গ করার ব্যাপারে যে পরিমাণ কঠোর সতর্কবাণী দিয়েছেন, তা অন্য কোনো পাপের ক্ষেত্রে দিয়েছেন কি না।

সুতরাং যে ব্যক্তি অন্তরের অন্তঃস্থল থেকে আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়, সে যেন তা পূর্ণ করে।

আহমাদ, বাযযার, ইবনে হিব্বান, তাবরানী 'আল-আওসাত' গ্রন্থে এবং বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের মাঝে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "জেনে রাখো, যার আমানতদারিতা নেই তার ঈমান নেই, আর যার অঙ্গীকারের কোনো ঠিক নেই তার দ্বীন নেই।"