قَوْله تَعَالَى: وَإِذا قيل لَهُ اتَّقِ الله أَخَذته الْعِزَّة بالإِثم فحسبه جَهَنَّم ولبئس المهاد
أخرج وَكِيع وَابْن الْمُنْذر وَالطَّبَرَانِيّ وَالْبَيْهَقِيّ فِي الشّعب عَن ابْن مَسْعُود قَالَ: إِن من أكبر الذَّنب عِنْد الله أَن يَقُول الرجل لِأَخِيهِ: اتَّقِ الله
فَيَقُول: عَلَيْك بِنَفْسِك أَنْت تَأْمُرنِي وَأخرج ابْن الْمُنْذر وَالْبَيْهَقِيّ فِي الشّعب عَن سُفْيَان قَالَ: قَالَ رجل لمَالِك بن مغول: اتَّقِ الله فَقَط فَوضع خَدّه على الأَرْض تواضعاً لله
وَأخرج أَحْمد فِي الزّهْد عَن الْحسن
أَن رجلا قَالَ لعمر بن الْخطاب رضي الله عنه: اتَّقِ الله فَذهب الرجل فَقَالَ عمر: وَمَا فِينَا خير إِن لم يقل لنا وَمَا فيهم خير إِن لم يقولوها لنا
وَأخرج ابْن الْمُنْذر وَابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس فِي قَوْله {ولبئس المهاد} قَالَ: بئس مَا مهدوا لأَنْفُسِهِمْ
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 575
মহান আল্লাহর বাণী: আর যখন তাকে বলা হয়, "আল্লাহকে ভয় করো", তখন অহংকার তাকে পাপে লিপ্ত করে; সুতরাং তার জন্য জাহান্নামই যথেষ্ট, আর তা কতই না নিকৃষ্ট আবাসস্থল।
ওয়াকি, ইবনুল মুনযির, তাবারানি এবং বায়হাকি 'শুআবুল ইমান'-এ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর নিকট অন্যতম বড় গুনাহ হলো কোনো ব্যক্তি তার ভাইকে বলবে: "আল্লাহকে ভয় করো",
আর সে জবাবে বলবে: "তুমি নিজের চরকায় তেল দাও, তুমি কি আমাকে আদেশ দিচ্ছ?" ইবনুল মুনযির এবং বায়হাকি 'শুআবুল ইমান'-এ সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি মালিক ইবনে মিগওয়ালকে বললেন: "আল্লাহকে ভয় করো", তখন তিনি আল্লাহর প্রতি বিনয়বশত নিজের গাল মাটিতে রাখলেন।
ইমাম আহমাদ 'আয-যুহদ' গ্রন্থে হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন
যে, এক ব্যক্তি ওমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে বললেন: "আল্লাহকে ভয় করুন।" লোকটি চলে যাওয়ার পর ওমর (রা.) বললেন: "আমাদের মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই যদি আমাদের এই কথা বলা না হয়, আর তাদের মধ্যেও কোনো কল্যাণ নেই যদি তারা আমাদের এই কথা না বলে।"
ইবনুল মুনযির এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর বাণী {আর তা কতই না নিকৃষ্ট আবাসস্থল} প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তারা নিজেদের জন্য যা প্রস্তুত করেছে তা কতই না নিকৃষ্ট।