আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 574

আল্লাহ তাআলার বাণী: "আর যখন সে প্রস্থান করে (অথবা কর্তৃত্ব লাভ করে), তখন সে পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি এবং শস্যক্ষেত্র ও বংশধারা ধ্বংস করার চেষ্টা করে; আর আল্লাহ বিপর্যয় পছন্দ করেন না।"

আবদ বিন হুমাইদ মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেন: {আর যখন সে প্রস্থান করে তখন সে পৃথিবীতে চেষ্টা চালায়} আয়াতাংশের ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: সে পৃথিবীতে কর্মতৎপর হয়। {এবং শস্যক্ষেত্র ধ্বংস করে} এর অর্থ: যমিনের উদ্ভিদ। {ও বংশধারা} হলো মানুষ ও চতুষ্পদ জন্তুসহ সকল প্রাণীর বংশধর।

ইবনে জারীর ও ইবনে আবি হাতিম মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে,

তাঁকে আল্লাহ তাআলার বাণী {আর যখন সে প্রস্থান করে তখন সে পৃথিবীতে চেষ্টা চালায়} সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: সে পৃথিবীতে কর্তৃত্ব লাভ করে এবং সেখানে শত্রুতা ও অন্যায়ের মাধ্যমে কাজ করে, ফলে আল্লাহ তাআলা এর কারণে আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ বন্ধ করে দেন। আর বৃষ্টি বন্ধ হওয়ার কারণে শস্যক্ষেত্র ও বংশধারা ধ্বংস হয়ে যায়। {আর আল্লাহ বিপর্যয় পছন্দ করেন না}। এরপর মুজাহিদ (রহ.) পাঠ করলেন: (মানুষের কৃতকর্মের কারণে স্থলে ও জলে বিপর্যয় ছড়িয়ে পড়েছে...) (সূরা আর-রূম, আয়াত ৪১)।

 

ওয়াকী, ফিরইয়াবি, আবদ বিন হুমাইদ, ইবনে জারীর, ইবনুল মুনযির এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁকে {এবং শস্যক্ষেত্র ও বংশধারা ধ্বংস করে} আয়াতাংশ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: 'হারস' (শস্যক্ষেত্র) হলো ফসল এবং 'নাসল' (বংশধারা) হলো সকল প্রাণীর বংশধর।

ইবনে জারীর ও ইবনে আবি হাতিম অত্র আয়াত প্রসঙ্গে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'নাসল' হলো সকল প্রাণীর বংশধর, এমনকি মানুষেরও।

আত-তসতি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে,

নাফে ইবনুল আযরাক তাঁকে বললেন: আমাকে {শস্যক্ষেত্র ও বংশধারা} সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: 'নাসল' হলো পাখি ও চতুষ্পদ জন্তু।

তিনি (নাফে) বললেন: আরবরা কি এটি সম্পর্কে অবগত? তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: হ্যাঁ, তুমি কি কবিকে বলতে শোনোনি: