আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 405

ইবনে ইসহাক, ইবনে জারির এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইয়াহুদিদের ইসলামের প্রতি আহ্বান জানান, এর প্রতি তাদের উৎসাহিত করেন এবং আল্লাহর শাস্তি ও প্রতিশোধ সম্পর্কে তাদের সতর্ক করেন।

তখন রাফে ইবনে খারিজা এবং মালিক ইবনে আউফ তাকে বলল: হে মুহাম্মদ! বরং আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের যে আদর্শের ওপর পেয়েছি তারই অনুসরণ করব, কেননা তারা আমাদের চেয়ে অধিক জ্ঞানী ও উত্তম ছিলেন। এরই পরিপ্রেক্ষিতে আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করেন: "আর যখন তাদেরকে বলা হয়, আল্লাহ যা নাযিল করেছেন তোমরা তার অনুসরণ করো, তারা বলে: বরং আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের যার ওপর পেয়েছি আমরা তারই অনুসরণ করব।" (আয়াতের শেষ পর্যন্ত)

এবং আত-তসতি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে,

নাফি ইবনুল আযরাক তাকে আল্লাহর বাণী "মা আলফাইনা" সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি উত্তর দেন: এর অর্থ হলো "যা আমরা পেয়েছি"। তিনি পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন: আরবরা কি এই অর্থ সম্পর্কে অবগত? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তুমি কি নাবিগা ইবনে যুবইয়ানের এই কবিতাটি শোনোনি: "তারা তা গণনা করল এবং প্রাপ্ত হলো ঠিক তেমনই যেমনটি সে দাবি করেছিল; নিরানব্বই, যা কমও হয়নি আবার বেশিও হয়নি।" এবং ইবনে জারির রাবি ও কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী "মা আলফাইনা" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: এর অর্থ হলো "আমরা যা পেয়েছি"।