আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 335

قَوْله تَعَالَى: وَمن يرغب عَن مِلَّة إِبْرَاهِيم إِلَّا من سفه نَفسه وَلَقَد اصطفيناه فِي الدُّنْيَا وَإنَّهُ فِي الْآخِرَة لمن الصَّالِحين إِذْ قَالَ لَهُ ربه اسْلَمْ قَالَ أسلمت لرب الْعَالمين

أخرج ابْن أبي حَاتِم عَن أبي الْعَالِيَة فِي قَوْله {وَمن يرغب عَن مِلَّة إِبْرَاهِيم} قَالَ: رغبت الْيَهُود وَالنَّصَارَى عَن مِلَّته وَاتَّخذُوا الْيَهُودِيَّة والنصرانية بِدعَة لَيست من الله وَتركُوا مِلَّة إِبْرَاهِيم الإِسلام وَبِذَلِك بعث الله نبيه مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِملَّة إِبْرَاهِيم

وَأخرج عبد بن حميد عَن قَتَادَة مثله

وَأخرج ابْن جرير عَن ابْن زيد فِي قَوْله {إِلَّا من سفه نَفسه} قَالَ: إِلَّا من أَخطَأ حَظه

وَأخرج ابْن أبي حَاتِم عَن أبي مَالك فِي قَوْله {وَلَقَد اصطفيناه} قَالَ: اخترناه

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 335


মহান আল্লাহর বাণী: আর ইব্রাহীমের আদর্শ থেকে কে বিমুখ হবে সে ব্যতীত যে নিজেকে নির্বোধ করেছে? আর আমি তো তাকে পৃথিবীতে মনোনীত করেছি এবং পরকালেও সে অবশ্যই সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত। যখন তার রব তাকে বললেন, ‘আত্মসমর্পণ করো’, সে বলল, ‘আমি বিশ্বজগতের রবের প্রতি আত্মসমর্পণ করলাম’।

ইবনে আবি হাতিম আবুল আলিয়া থেকে “আর ইব্রাহীমের আদর্শ থেকে কে বিমুখ হবে” এই আয়াতাংশের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: ইহুদি ও খ্রিস্টানরা তাঁর আদর্শ থেকে বিমুখ হয়েছে এবং তারা ইহুদিবাদ ও খ্রিস্টবাদকে বিদআত হিসেবে গ্রহণ করেছে যা আল্লাহর পক্ষ থেকে নয়; তারা ইব্রাহীমের আদর্শ তথা ইসলাম ত্যাগ করেছে। আর এই ইব্রাহীমের আদর্শসহই আল্লাহ তাঁর নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে প্রেরণ করেছেন।

আবদ বিন হুমাইদ কাতাদাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

ইবনে জারির ইবনে যায়েদ থেকে “সে ব্যতীত যে নিজেকে নির্বোধ করেছে” এই আয়াতাংশের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে নিজের কল্যাণ লাভে ভুল করেছে।

ইবনে আবি হাতিম আবু মালিক থেকে “আর আমি তাকে মনোনীত করেছি” এই আয়াতাংশের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি তাকে নির্বাচিত করেছি।