قَوْله تَعَالَى: رَبنَا وَابعث فيهم رَسُولا مِنْهُم يَتْلُوا عَلَيْهِم آياتك وَيُعلمهُم الْكتاب وَالْحكمَة ويزكيهم إِنَّك أَنْت الْعَزِيز الْحَكِيم
أخرج أَحْمد وَابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم وَالْحَاكِم وَابْن مرْدَوَيْه وَالْبَيْهَقِيّ فِي الدَّلَائِل عَن الْعِرْبَاض بن سَارِيَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِنِّي عِنْد الله فِي أم الْكتاب لخاتم النَّبِيين وَإِن آدم لَمُنْجَدِل فِي طينته وسأنبئكم بِأول ذَلِك دَعْوَة أبي إِبْرَاهِيم وَبشَارَة عِيسَى بِي ورؤيا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ وَكَذَلِكَ أُمَّهَات النَّبِيين يَرَيْن
وَأخرج أَحْمد وَابْن سعد وَالطَّبَرَانِيّ وَابْن مرْدَوَيْه وَالْبَيْهَقِيّ عَن أبي أُمَامَة قَالَ: قلت يَا رَسُول الله مَا كَانَ بَدْء أَمرك قَالَ: دَعْوَة إِبْرَاهِيم وبشرى عِيسَى وَرَأَتْ أُمِّي أَنه يخرج مِنْهَا نور أَضَاءَت لَهُ قُصُور الشَّام
وَأخرج ابْن سعد فِي طبقاته وَابْن عَسَاكِر من طَرِيق جُوَيْبِر عَن الضَّحَّاك أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَنا دَعْوَة إِبْرَاهِيم
قَالَ وَهُوَ يرفع الْقَوَاعِد من الْبَيْت {رَبنَا وَابعث فيهم رَسُولا مِنْهُم} حَتَّى أتم الْآيَة
وَأخرج ابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم عَن أبي الْعَالِيَة فِي قَوْله {رَبنَا وَابعث فيهم رَسُولا مِنْهُم} يَعْنِي أمة مُحَمَّد
فَقيل لَهُ: قد اسْتُجِيبَ لَك وَهُوَ كَائِن فِي آخر الزَّمَان
وَأخرج ابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم عَن السّديّ فِي قَوْله {وَابعث فيهم رَسُولا مِنْهُم} قَالَ: هُوَ مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 334
মহান আল্লাহর বাণী: হে আমাদের পালনকর্তা, তাদের মধ্য থেকে তাদের নিকট একজন রাসূল প্রেরণ করুন, যিনি তাদের নিকট আপনার আয়াতসমূহ পাঠ করবেন, তাদের কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেবেন এবং তাদের পবিত্র করবেন; নিশ্চয় আপনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
আহমদ, ইবনে জারীর, ইবনে আবি হাতিম, হাকেম, ইবনে মারদাওয়াইহ এবং বায়হাকী ‘দালাইল’ গ্রন্থে ইরবায ইবনে সারিয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর নিকট ‘উম্মুল কিতাবে’ সর্বশেষ নবী হিসেবে লিপিবদ্ধ ছিলাম, যখন আদম (আলাইহিস সালাম) তাঁর মাটির সাথে মিশ্রিত অবস্থায় ছিলেন। আর আমি তোমাদেরকে এর সূচনা সম্পর্কে সংবাদ দিচ্ছি—তা হলো আমার পিতা ইব্রাহীমের দুআ, আমার সম্পর্কে ঈসার সুসংবাদ এবং আমার মাতার সেই স্বপ্ন যা তিনি দেখেছিলেন; আর এভাবেই নবীদের মাতাগণ স্বপ্ন দেখে থাকেন।”
আহমদ, ইবনে সাদ, তাবারানী, ইবনে মারদাওয়াইহ এবং বায়হাকী আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আরজ করলাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার নবুওয়াতের শুরুর বিষয়টি কী ছিল? তিনি বললেন: “ইব্রাহীমের দুআ ও ঈসার সুসংবাদ; আর আমার মা দেখেছিলেন যে তাঁর থেকে একটি নূর নির্গত হয়েছে যার দ্বারা শামের প্রাসাদসমূহ আলোকিত হয়ে গিয়েছিল।”
ইবনে সাদ তাঁর ‘তাবাকাত’ গ্রন্থে এবং ইবনে আসাকির জুওয়াইবিরের সূত্রে দাহহাক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমি হলাম ইব্রাহীমের দুআ।”
বর্ণনাকারী বলেন: তিনি যখন কাবার ভিত্তি নির্মাণ করছিলেন তখন বলেছিলেন, {হে আমাদের পালনকর্তা, তাদের মধ্য থেকে তাদের নিকট একজন রাসূল প্রেরণ করুন}—আয়াতের শেষ পর্যন্ত।
ইবনে জারীর এবং ইবনে আবি হাতিম আবুল আলিয়া থেকে {হে আমাদের পালনকর্তা, তাদের মধ্য থেকে তাদের নিকট একজন রাসূল প্রেরণ করুন}—এই আয়াতের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, এর দ্বারা মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উম্মত উদ্দেশ্য।
অতঃপর তাঁকে বলা হলো: আপনার দুআ কবুল করা হয়েছে এবং তিনি শেষ জামানায় আবির্ভূত হবেন।
ইবনে জারীর এবং ইবনে আবি হাতিম সুদ্দী থেকে {এবং তাদের মধ্য থেকে তাদের নিকট একজন রাসূল প্রেরণ করুন}—এই আয়াতের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তিনি হলেন মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।