আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 284

فَانْطَلقَا حَتَّى انتهيا فمشيا جَمِيعًا عَلَيْهِ كل وَاحِد مِنْهُمَا يعجب من صَاحبه فَلَمَّا دخلا المغارة فَإِذا بقبلته قبْلَة إِبْرَاهِيم قَالَ لَهُ إِبْرَاهِيم: أَي يَوْم خلق الله أَشد قَالَ الشَّيْخ: ذَلِك الْيَوْم الَّذِي يضع كرسيه لِلْحسابِ يَوْم تسعر جَهَنَّم لَا يبْقى ملك مقرب ولانبي مُرْسل إلَاّ خر يهمه نَفسه

قَالَ لَهُ إِبْرَاهِيم: ادْع الله يَا شيخ أَن يؤمني وَإِيَّاك من هول ذَلِك الْيَوْم

قَالَ الشَّيْخ: وَمَا تصنع بدعائي ولي فِي السَّمَاء دَعْوَة محبوسة مُنْذُ ثَلَاث سِنِين قَالَ إِبْرَاهِيم: أَلا أخْبرك مَا حبس دعاءك قَالَ: بلَى

قَالَ: إِن الله عز وجل إِذا أحب عبدا احْتبسَ مَسْأَلته يحب صَوته ثمَّ جعل لَهُ على كل مَسْأَلَة ذخْرا لَا يخْطر على قلب بشر وَإِذا أبْغض الله عبدا عجل لَهُ حَاجته أَو ألْقى الأياس فِي صَدره ليقْبض صَوته فَمَا دعوتك الَّتِي هِيَ فِي السَّمَاء محبوسة قَالَ: مر بِي هَهُنَا شَاب فِي رَأسه ذؤابة مُنْذُ ثَلَاث سِنِين وَمَعَهُ غنم قلت: لمن هَذِه قَالَ: لخليل الله إِبْرَاهِيم

قلت: اللَّهُمَّ إِن كَانَ لَك فِي الأَرْض خَلِيل فأرنيه قبل خروجي من الدُّنْيَا

قَالَ لَهُ إِبْرَاهِيم عليه السلام: قد أجيبت دعوتك ثمَّ اعتنقا فَيَوْمئِذٍ كَانَ أصل المعانقة وَكَانَ قبل ذَلِك السُّجُود هَذَا لهَذَا وَهَذَا لهَذَا ثمَّ جَاءَ الصفاح مَعَ الإِسلام فَلم يسْجد وَلم يعانق وَلنْ تفترق الْأَصَابِع حَتَّى يغْفر لكل مصافح

وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَأحمد فِي الزّهْد أَبُو نعيم فِي الْحِلْية عَن كَعْب قَالَ: قَالَ إِبْرَاهِيم عليه السلام: إِنَّنِي ليحزنني أَن لَا أرى أحدا فِي الأَرْض يعبدك غَيْرِي فَأنْزل الله إِلَيْهِ مَلَائكَته يصلونَ مَعَه وَيَكُونُونَ مَعَه

وَأخرج أَحْمد وَأَبُو نعيم عَن نوف الْبكالِي قَالَ: قَالَ إِبْرَاهِيم عليه السلام: يَا رب إِنَّه لَيْسَ فِي الأَرْض أحد يعبدك غَيْرِي فَأنْزل الله عز وجل ثَلَاثَة آلَاف ملك فَأمهمْ ثَلَاثَة أَيَّام

وَأخرج ابْن سعد عَن الْكَلْبِيّ قَالَ: إِبْرَاهِيم عليه السلام أول من أضَاف الضَّيْف وَأول من ثرد الثَّرِيد وَأول من رأى الشيب وَكَانَ قد وسع عَلَيْهِ فِي المَال والخدم

وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن السّديّ قَالَ: أول من ثرد الثَّرِيد إِبْرَاهِيم عليه السلام

وَأخرج الديلمي عَن نبيط بن شريط قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أول من اتخذ الْخبز المبلقس إِبْرَاهِيم عَلَيْهِ السَّلَام

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 284


তারা উভয়ে চলতে লাগলেন এবং পরিশেষে এক স্থানে উপস্থিত হলেন। তারা একে অপরের সঙ্গ দেখে বিস্মিত হচ্ছিলেন। যখন তারা গুহায় প্রবেশ করলেন, তখন দেখা গেল সেখানকার কিবলা ইবরাহিমের কিবলার অনরূপ। ইবরাহিম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আল্লাহর সৃষ্টি জগতের মধ্যে কোন দিনটি সবচাইতে কঠিন?" সেই বৃদ্ধ বললেন, "সেই দিনটি, যেদিন তিনি বিচারের জন্য তাঁর কুরসি স্থাপন করবেন; যেদিন জাহান্নামকে প্রজ্বলিত করা হবে। সেদিন কোনো নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতা কিংবা প্রেরিত নবী এমন থাকবেন না, যিনি নিজ চিন্তায় বিভোর হয়ে সিজদাবনত হবেন না।"

ইবরাহিম তাকে বললেন, "হে শাইখ! আপনি আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে ও আপনাকে সেই দিনের ভয়াবহতা থেকে নিরাপদ রাখেন।"

বৃদ্ধ বললেন, "আমার দুআ দিয়ে আপনি কী করবেন? আসমানে তিন বছর যাবত আমার একটি দুআ আটকে আছে।" ইবরাহিম বললেন, "আমি কি আপনাকে জানাব না কেন আপনার দুআ কবুল হওয়া আটকে আছে?" তিনি বললেন, "অবশ্যই।"

ইবরাহিম বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল যখন কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন তার প্রার্থনা স্থগিত রাখেন; কারণ তিনি তার কণ্ঠস্বর পছন্দ করেন। এরপর তিনি সেই প্রার্থনার বিনিময়ে এমন নেয়ামত সঞ্চিত রাখেন যা কোনো মানুষের অন্তরে কোনোদিন উদিত হয়নি। আর আল্লাহ যখন কোনো বান্দার প্রতি অসন্তুষ্ট হন, তখন হয় তার প্রয়োজন দ্রুত মিটিয়ে দেন অথবা তার অন্তরে নিরাশা ঢেলে দেন যাতে তিনি তার কণ্ঠস্বর না শোনেন। তো, আপনার সেই দুআটি কী যা আসমানে ঝুলে আছে?" তিনি বললেন, "তিন বছর আগে এখানে একটি যুবক আমার পাশ দিয়ে অতিক্রম করেছিল যার মাথায় চুলের ঝুঁটি ছিল এবং তার সাথে অনেক মেষপাল ছিল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'এগুলো কার?' সে বলল, 'আল্লাহর খলিল ইবরাহিমের'।"

আমি তখন বলেছিলাম, "হে আল্লাহ! জমিনে যদি আপনার কোনো খলিল থেকে থাকে, তবে ইহকাল ত্যাগ করার পূর্বেই আমাকে তার দেখা দান করুন।"

ইবরাহিম (আলাইহিস সালাম) তাকে বললেন, "আপনার দুআ কবুল হয়েছে।" এরপর তারা একে অপরকে আলিঙ্গন করলেন। সেই দিনটিই ছিল আলিঙ্গনের সূচনা। এর পূর্বে একে অপরকে সিজদা করার রীতি প্রচলিত ছিল। এরপর ইসলামের আগমনের সাথে করমর্দনের বিধান এলো; ফলে তখন আর সিজদা বা আলিঙ্গন করা হতো না। আর করমর্দনকারী দুই ব্যক্তির আঙুলগুলো বিচ্ছিন্ন হওয়ার পূর্বেই তাদের উভয়কে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

ইবনে আবি শায়বা, আয-যুহদ গ্রন্থে আহমাদ এবং আল-হিলইয়া গ্রন্থে আবু নুআইম কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম (আলাইহিস সালাম) বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই এটি আমাকে ব্যথিত করে যে, পৃথিবীতে আমি ছাড়া আর কাউকে আপনার ইবাদত করতে দেখছি না।" তখন আল্লাহ তাঁর নিকট ফেরেশতা অবতীর্ণ করলেন যারা তাঁর সাথে সালাত আদায় করতেন এবং তাঁর সঙ্গ দিতেন।

ইমাম আহমাদ ও আবু নুআইম নওফ আল-বিকালি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইবরাহিম (আলাইহিস সালাম) বলেছিলেন: "হে প্রতিপালক! পৃথিবীতে আমি ছাড়া আপনার ইবাদতকারী আর কেউ নেই।" তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল তিন হাজার ফেরেশতা অবতীর্ণ করলেন এবং ইবরাহিম (আলাইহিস সালাম) তিন দিন যাবত তাদের ইমামতি করলেন।

ইবনে সাদ আল-কালবি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইবরাহিম (আলাইহিস সালাম) সর্বপ্রথম মেহমানদারি করেন, সর্বপ্রথম সারিদ (ঝোল মিশ্রিত রুটি) প্রস্তুত করেন এবং তিনিই প্রথম বার্ধক্যের শুভ্র চুল দেখেন। তাকে প্রচুর ধন-সম্পদ ও খাদেম দ্বারা ধন্য করা হয়েছিল।

ইবনে আবি শায়বা সুদ্দি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সর্বপ্রথম সারিদ তৈরি করেছিলেন ইবরাহিম (আলাইহিস সালাম)।

দাইলামি নবিত ইবনে শারিত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "ইবরাহিম (আলাইহিস সালাম) সর্বপ্রথম মাবলাকাস (উন্নত মানের সাদা রুটি) প্রস্তুত করেছিলেন।"