আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 232

মহান আল্লাহর বাণী: নিশ্চয়ই আমি আপনার প্রতি সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ অবতীর্ণ করেছি এবং পাপাচারীরা ব্যতীত কেউ তা অস্বীকার করে না। তবে কি তারা যখনই কোনো অঙ্গীকারে আবদ্ধ হয়েছে, তখনই তাদের কোনো এক দল তা ভঙ্গ করেছে? বরং তাদের অধিকাংশই ঈমান রাখে না। আর যখন তাদের নিকট আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন রাসূল আসলেন, যিনি তাদের নিকট যা রয়েছে তার সত্যায়নকারী, তখন যাদের কিতাব প্রদান করা হয়েছে তাদের একদল আল্লাহর কিতাবকে তাদের পশ্চাতে নিক্ষেপ করল, যেন তারা কিছুই জানে না।

ইবনে ইসহাক, ইবনে জারির এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে সুরিয়া নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলেছিলেন, "হে মুহাম্মদ, আপনি আমাদের কাছে এমন কিছু নিয়ে আসেননি যা আমরা চিনি, আর আল্লাহ আপনার প্রতি কোনো সুস্পষ্ট নিদর্শনও অবতীর্ণ করেননি।" তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত অবতীর্ণ করেন: {নিশ্চয়ই আমি আপনার প্রতি সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ অবতীর্ণ করেছি এবং পাপাচারীরা ব্যতীত কেউ তা অস্বীকার করে না}। এবং মালিক ইবনে দাইফ বলেছিলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রেরিত হলেন এবং তাদের নিকট থেকে যে অঙ্গীকার নেওয়া হয়েছিল এবং মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পর্কে তাদের কাছে যে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল তা স্মরণ করিয়ে দেওয়া হলো, তখন সে বলল, "আল্লাহর কসম, মুহাম্মদ সম্পর্কে আমাদের কাছে কোনো প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়নি এবং আমাদের কাছ থেকে কোনো অঙ্গীকারও নেওয়া হয়নি।" তখন আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করেন: {তবে কি তারা যখনই কোনো অঙ্গীকারে আবদ্ধ হয়েছে...} (আয়াতের শেষ পর্যন্ত)।

ইবনে জারির দাহহাকের সূত্রে ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল্লাহর বাণী {নিশ্চয়ই আমি আপনার প্রতি সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ অবতীর্ণ করেছি} প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আপনি তাদের সামনে তা তিলাওয়াত করেন এবং সকাল-সন্ধ্যায় ও এর মধ্যবর্তী সময়ে তাদের এ বিষয়ে সংবাদ দেন।

অথচ আপনি তাদের নিকট উম্মি (নিরক্ষর), আপনি কোনো কিতাব পাঠ করেননি; কিন্তু আপনি তাদের কাছে যা রয়েছে তা যথাযথভাবে তাদের অবহিত করছেন। এতে তাদের জন্য শিক্ষা, সুস্পষ্ট প্রমাণ এবং তাদের বিরুদ্ধে দলিল রয়েছে, যদি তারা জানত।

ইবনে জারির কাতাদাহ থেকে {সেটি নিক্ষেপ করেছে} শব্দটির ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এর অর্থ হলো সেটিকে ভঙ্গ করেছে।

ইবনে জারির ইবনে জুরাইজ থেকে {তাদের একদল তা নিক্ষেপ করেছে} প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: পৃথিবীতে এমন কোনো অঙ্গীকার ছিল না যা তারা করেছিল অথচ তা ভঙ্গ করেনি; তারা আজ অঙ্গীকার করে আর আগামীকাল তা ভঙ্গ করে। তিনি আরও বলেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ)-এর কিরাআতে এটি 'তাদের একদল তা ভঙ্গ করেছে' রূপে রয়েছে।