আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 221

ইবনে আবি হাতিম এবং হাকেম (যিনি একে সহীহ বলেছেন) ইবনে আব্বাস রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন— ‘আর আপনি অবশ্যই তাদেরকে জীবনের প্রতি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি লোভী হিসেবে পাবেন’; তিনি বলেন: এরা হলো ইহুদি সম্প্রদায়। আর ‘এবং মুশরিকদের অপেক্ষাও’ কথাটির প্রেক্ষাপটে তিনি বলেন: এরা হলো অনারবগণ।

ইবনে ইসহাক, ইবনে জারির এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন— ‘আর আপনি অবশ্যই তাদেরকে জীবনের প্রতি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি লোভী হিসেবে পাবেন’; অর্থাৎ ইহুদিরা। ‘এবং মুশরিকদের অপেক্ষাও’; এর কারণ হলো মুশরিকরা মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের আশা রাখে না, তাই তারা দীর্ঘ জীবন কামনা করে। আর ইহুদিরা তাদের নিকট যে জ্ঞান রয়েছে তা সত্ত্বেও তাদের কৃতকর্মের কারণে আখিরাতে তাদের জন্য যে লাঞ্ছনা ও অপমান রয়েছে তা জানে। ‘আর তা তাকে দূরে সরিয়ে দিবে না’—তিনি বলেন: অর্থাৎ তাকে মুক্তি দিবে না।

সাঈদ ইবনে মানসুর, ইবনে আবি শাইবাহ, ইবনে জারির, ইবনে মুনযির এবং হাকেম ইবনে আব্বাস রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন— ‘তাদের প্রত্যেকেই কামনা করে যেন তাকে এক হাজার বছর আয়ু দান করা হয়’; তিনি বলেন: এটি অনারবদের একটি উক্তি, যখন তাদের কেউ হাঁচি দিত তখন তারা বলত ‘জেহ হাজার সাল’ অর্থাৎ এক হাজার বছর।

ইবনে জারির ইবনে আব্বাস রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে ‘আর তা তাকে দূরে সরিয়ে দিবে না’ এ সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: এরা হলো তারা যারা জিবরাঈল আলাইহিস সালামের শত্রুতা করেছিল।