আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 219

قَوْله تَعَالَى: وَإِذ أَخذنَا ميثاقكم ورفعنا فَوْقكُم الطّور خُذُوا مَا آتيناكم بِقُوَّة قَالُوا سمعنَا وعصينا وأشربوا فِي قُلُوبهم الْعجل بكفرهم قل بئْسَمَا يَأْمُركُمْ بِهِ آيمانكم إِن كُنْتُم مُؤمنين

أخرج عبد الرَّزَّاق وَابْن جرير عَن قَتَادَة فِي قَوْله {وأشربوا فِي قُلُوبهم الْعجل} قَالَ: أشربوا حبه حَتَّى خلص ذَلِك إِلَى قُلُوبهم

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 219


মহান আল্লাহর বাণী: আর যখন আমি তোমাদের অঙ্গীকার গ্রহণ করলাম এবং তোমাদের ওপর তূর পাহাড়কে উচ্চকিত করলাম (এবং বললাম), ‘আমি তোমাদের যা প্রদান করেছি তা দৃঢ়ভাবে গ্রহণ করো’। তারা বলেছিল, ‘আমরা শুনলাম ও অমান্য করলাম’। তাদের কুফরীর কারণে তাদের অন্তরে গোবৎসের প্রতি আসক্তি সঞ্চার করা হয়েছিল। বলুন, ‘যদি তোমরা মুমিন হও, তবে তোমাদের ঈমান তোমাদের যা নির্দেশ দেয় তা কতই না নিকৃষ্ট’।

আবদুর রাজ্জাক এবং ইবনে জারির কাতাদা থেকে তাঁর বাণী {তাদের অন্তরে গোবৎসের প্রতি আসক্তি সঞ্চার করা হয়েছিল} প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: “তাদের অন্তরে এর ভালোবাসা এমনভাবে মিশিয়ে দেওয়া হয়েছিল যে তা তাদের হৃদয়ের অন্তঃস্থলে পৌঁছে গিয়েছিল।”