আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 105

قَوْله تَعَالَى: كَيفَ تكفرون بِاللَّه وكنتم أَمْوَاتًا فأحياكم ثمَّ يميتكم ثمَّ يُحْيِيكُمْ ثمَّ إِلَيْهِ ترجعون

أخرج ابْن جرير عَن ابْن مَسْعُود وناس من الصَّحَابَة فِي قَوْله {وكنتم أَمْوَاتًا فأحياكم ثمَّ يميتكم} قَالَ: لم تَكُونُوا شَيْئا فخلفكم {ثمَّ يميتكم ثمَّ يُحْيِيكُمْ} يَوْم الْقِيَامَة

وَأخرج ابْن جرير وَابْن الْمُنْذر وَابْن أبي حَاتِم فِي قَوْله {وكنتم أَمْوَاتًا} فِي أصلاب آبائكم لم تَكُونُوا شَيْئا حَتَّى خَلقكُم ثمَّ يميتكم موتَة الْحق ثمَّ يُحْيِيكُمْ حَيَاة الْحق حِين يبعثكم

وَأخرج عبد بن حميد وَابْن جرير عَن قَتَادَة فِي الْآيَة قَالَ: كَانُوا أَمْوَاتًا فِي أصلاب آبَائِهِم فأحياهم الله فَأخْرجهُمْ ثمَّ أماتهم الموتة الَّتِي لابد مِنْهَا ثمَّ أحياهم للبعث يَوْم الْقِيَامَة

فهما حياتان وموتتان

وَأخرج وَكِيع وَابْن جرير عَن أبي صَالح فِي الْآيَة قَالَ {يميتكم ثمَّ يُحْيِيكُمْ} فِي الْقَبْر ثمَّ يميتكم

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 105


মহান আল্লাহর বাণী: “তোমরা কীভাবে আল্লাহর সাথে কুফরি করো? অথচ তোমরা ছিলে প্রাণহীন, অতঃপর তিনি তোমাদেরকে জীবন দান করেছেন, এরপর তিনি তোমাদের মৃত্যু ঘটাবেন, পুনরায় তোমাদের জীবিত করবেন এবং পরিশেষে তাঁরই নিকট তোমাদেরকে ফিরিয়ে নেওয়া হবে।”

ইবনে জারীর ইবনে মাসউদ এবং সাহাবীগণের একটি দল থেকে আল্লাহর বাণী {অথচ তোমরা ছিলে প্রাণহীন, অতঃপর তিনি তোমাদেরকে জীবন দান করেছেন, এরপর তিনি তোমাদের মৃত্যু ঘটাবেন} এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: “তোমরা কিছুই ছিলে না, অতঃপর তিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন। {অতঃপর তিনি তোমাদের মৃত্যু ঘটাবেন এবং পুনরায় জীবিত করবেন} অর্থাৎ কিয়ামতের দিন।”

ইবনে জারীর, ইবনে মুনযির এবং ইবনে আবি হাতিম {অথচ তোমরা ছিলে প্রাণহীন} এ অংশের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন: “তোমরা তোমাদের পিতাদের পৃষ্ঠদেশে ছিলে, তোমরা কিছুই ছিলে না যতক্ষণ না তিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তিনি তোমাদের নির্ধারিত মৃত্যু দান করবেন এবং পুনরায় পুনরুত্থানের সময় প্রকৃত জীবন দান করবেন।”

আবদ বিন হুমাইদ এবং ইবনে জারীর অত্র আয়াতের ব্যাখ্যায় কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: “তারা তাদের পিতাদের পৃষ্ঠদেশে মৃত ছিল, অতঃপর আল্লাহ তাদের জীবন দান করে বের করে আনেন। এরপর তিনি তাদের সেই মৃত্যু দান করেন যা অনিবার্য, অতঃপর কিয়ামতের দিন পুনরুত্থানের জন্য তাদের জীবিত করবেন।”

সুতরাং এগুলো হলো দু’টি জীবন এবং দু’টি মৃত্যু।

ওয়াকী এবং ইবনে জারীর আবু সালিহ থেকে অত্র আয়াতের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: “{তিনি তোমাদের মৃত্যু ঘটাবেন অতঃপর তোমাদের জীবিত করবেন} অর্থাৎ কবরে, এরপর তিনি তোমাদের মৃত্যু দান করবেন।”