আল কুরআন

تفسير الطبري

Part 1 | Page 51

49- وحدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عمن سمع ابنَ مسعود يقول: من قرأ منكم على حرف فلا يتحوَّلَنَّ، ولو أعلمُ أحدًا أعلمَ مني بكتاب الله لأتيتُه (1) .

50- وحدثنا ابن المثنى، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الرحمن بن عابس، عن رجل من أصحاب عبد الله، عن
(1) الحديث 49- أبو داود: هو الطيالسي. وأبو إسحاق: هو السبيعي الهمداني التابعي المعروف، واسمه "عمرو بن عبد الله"، وهذا الإسناد ضعيف، لإبهام شيخ أبي إسحاق الذي حدثه عن ابن مسعود. وقد مضى نحو معناه ضمن حديث متصل، عن ابن مسعود، رقم: 18. وانظر الإسناد التالي لهذا.

তাফসীর আত-ত্বাবারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 51


৪৯- মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি এমন এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যিনি ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছেন: "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কোনো একটি পদ্ধতিতে (হরফ) পাঠ করে, সে যেন তা পরিবর্তন না করে। আর যদি আমি জানতাম যে আল্লাহর কিতাব সম্পর্কে আমার চেয়ে অধিক বিজ্ঞ এমন কেউ আছে যার নিকট পৌঁছানো সম্ভব, তবে আমি অবশ্যই তার কাছে যেতাম।" (১)

৫০- ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবিস থেকে, তিনি আবদুল্লাহর (ইবনে মাসউদ) সাথীদের মধ্য থেকে জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি...
(১) হাদীস ৪৯- আবু দাউদ: তিনি হলেন আত-তায়ালিসি। আবু ইসহাক: তিনি হলেন প্রসিদ্ধ তাবিঈ আস-সুবাইঈ আল-হামদানি, তাঁর নাম "আমর ইবনে আবদুল্লাহ"। এই সনদটি দুর্বল (যঈফ), কারণ আবু ইসহাককে ইবনে মাসউদের উদ্ধৃতিতে হাদীস বর্ণনাকারী শাইখ বা উস্তাদ এখানে অস্পষ্ট বা অজ্ঞাত। এর সমার্থক বিষয়বস্তু ইতিপূর্বে ইবনে মাসউদের সূত্রে একটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত) হাদীসে বর্ণিত হয়েছে, যার ক্রমিক নম্বর: ১৮। এ সংক্রান্ত পরবর্তী সনদটিও দেখুন।