{ذكر الأخبار}{عن بعض السلف فيمن كان من قدماء المفسرين محمودًا علمه بالتفسير}{ومن كان منهم مذمومًا علمه به}104- حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن سليمان، عن مسلم، قال: قال عبد الله: نعم تَرْجمانُ القرآن ابنُ عباس.105- حدثني يحيى بن داود الواسطي، قال: حدثنا إسحاق الأزرق، عن سفيان، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود، قال: نعم تَرْجمانُ القرآن ابنُ عباس.106- وحدثني محمد بن بشار، قال: حدثنا جعفر بن عون، قال: حدثنا الأعمش، عن أبي الضحى، عن مسروق عن عبد الله، بنحوه.107- حدثنا أبو كريب قال: حدثنا طَلق بن غنام، عن عثمان المكي، عن ابن أبي مُليكة قال: رأيت مجاهدًا يسأل ابن عباس عن تفسير القرآن، ومعه ألواحُه، فيقول له ابن عباس: "اكتب"، قال: حتى سأله عن التفسير كلِّه (1) .108- حدثنا أبو كريب، قال: حدثنا المحَاربي، ويونس بن بُكير قالا حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبان بن صالح، عن مجاهد، قال: عرضتُ المصحفَ على ابن عباس ثلاث عَرْضات، من فاتحته إلى خاتمته، أوقِفه عند كل آية منه وأسألُه عنها.
(1) الخبر 107- في المطبوعة: "ومع الواحد" وهو تصحيف. وقد نقله ابن كثير في التفسير 1: 10.
তাফসীর আত-ত্বাবারী
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 90
{বিবরণসমূহ উল্লেখ প্রসঙ্গে}{সালাফগণের একদল হতে বর্ণিত সেই সকল প্রাচীন মুফাসসিরদের সম্পর্কে যাদের তাফসির বিষয়ক জ্ঞান প্রশংসিত ছিল}{এবং যাদের তাফসির বিষয়ক জ্ঞান নিন্দিত ছিল}১০৪- মুহাম্মাদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান হতে, তিনি মুসলিম হতে, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ বলেছেন: ইবনে আব্বাস কুরআনের কতই না চমৎকার ব্যাখ্যাকারী!১০৫- ইয়াহইয়া ইবনে দাউদ আল-ওয়াসিতি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক আল-আজরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান হতে, তিনি আমাশ হতে, তিনি আবু দুহা হতে, তিনি মাসরুক হতে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস কুরআনের কতই না চমৎকার ব্যাখ্যাকারী!১০৬- এবং মুহাম্মাদ ইবনে বাশার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে আউন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ হতে, তিনি আবু দুহা হতে, তিনি মাসরুক হতে, তিনি আব্দুল্লাহ হতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।১০৭- আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তালক ইবনে গান্নাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান আল-মাক্কি হতে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে কুরআনের তাফসির সম্পর্কে ইবনে আব্বাসকে প্রশ্ন করতে দেখেছি, সে সময় তাঁর নিকট লেখার ফলকসমূহ ছিল, তখন ইবনে আব্বাস তাকে বলতেন: "লিখো"; বর্ণনাকারী বলেন: এভাবে তিনি তাঁকে সম্পূর্ণ তাফসির সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন (১)।১০৮- আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মুহারিবি এবং ইউনুস ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবান ইবনে সালিহ হতে, তিনি মুজাহিদ হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসের নিকট পূর্ণাঙ্গ কুরআন তিনবার পেশ করেছি—এর শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত; আমি প্রতিটি আয়াতের নিকট থেমেছি এবং তাঁকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি।
(১) ১০৭ নং বর্ণনা—মুদ্রিত কপিতে রয়েছে: "ومع الواحد", যা একটি লেখনীগত বিচ্যুতি (তাসহীফ)। ইবনে কাসির তাঁর তাফসির গ্রন্থের ১: ১০ পৃষ্ঠায় এটি উদ্ধৃত করেছেন।